Zendaya – Fireflies (Türkçe Çeviri)
Fireflies (Ateşböcekleri)
Sparks turn to flames
Kıvılcımlar ateşe dönüyor
When hearts start to chase
Kalpler kovalamaya başladığında
You’ll fall if you run, right into the smoke
Eğer koşarsan düşeceksin, dumanın tam içine
The lights start to dim when it’s almost enough
Neredeyse yeterli olduğunda ışıklar kararmaya başlar
But flames light this place
Ama ateş bu yeri aydınlatır
Fireflies tonight
Bu gece ateşböcekleri
Cause love, lights the sky (Hey, yeah!)
Çünkü aşk gökyüzünü aydınlatıyor (Hey, evet!)
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
Baby, it’s only right that you share
Bebeğim, bu sadece paylaştığında doğrudur
Pass the love, and put it in the atmoshpere
Aşkı geç ve onu atmosfere koy
(Here we go)
(İşte başlıyoruz)
If you want keep it warm, living in the air
Eğer sıcak tutmak istersen havada yaşıyor
Just keep your rotation so the clouds go nowhere
Sadece rotasyonunu bulutlara doğru tut her yere git
Just please light this place, woah-woah-woah-woah
Şimdi lütfen bu yeri aydınlat
Fireflies tonight
Bu gece ateşböcekleri
Cause love, lights the sky (Hey, yeah!)
Çünkü aşk gökyüzünü aydınlatıyor (Hey, evet!)
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
Let it burn, burn
Yanmasına izin ver, yanmasına
Let it burn, burn
Yanmasına izin ver, yanmasına
Let it burn, burn
Yanmasına izin ver, yanmasına
Let it burn, burn
Yanmasına izin ver, yanmasına
Fireflies tonight
Bu gece ateşböcekleri
Cause love, lights the sky (Hey, yeah!)
Çünkü aşk gökyüzünü aydınlatıyor (Hey, evet!)
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
So, put it up in, put it up in the air
Bu yüzden, içine koy, bunu havaya koy
Put it up in, put love in the air
İçine koy, havanın içine aşk koy
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.