demi lovato – substance türkçe çeviri

Is anybody happy with life in the back seat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving, is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?

Arka koltukta hayattan memnun olan var mı?
Ayrılma sanatında ustalaşmaya çalışıyorum
Araba kullanan var mı, soran var mı?
Hiçbir şeyin sürmediğini kavrayan var mı?

Woah, I know we’re all fucking exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

Biliyorum hepimiz çok yorulduk
Akıl sağlığım yerinde mi yoksa hepimiz kaybettik mi onu?

So I ask myself
“Am I the only one looking for substance?”
Got high, it only left me lonely and loveless
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

Bu yüzden soruyorum kendime
”Öz arayan bir tek ben miyim?”
Sarhoş oldum, bu beni yalnız ve sevgisiz bıraktı
Kafası kurtçuklarla dolu bir tabutun içinde olmak istemiyorum
Bok dolu bir vücutla, bolluk alıyorum
Öz arayan tek ben miyim?

I don’t remember last week, got my head scratching
But everyone’s acting like nothing is lacking
I think we might be crashing, everyone’s laughing
Time is just passing, yet nothing lasts

Geçen haftayı hatırlamıyorum, kafam kaşındı
Ama herkes hiçbir şey eksik değilmiş gibi davranıyor
Sanırım çarpıyor olabiliriz, herkes gülüyor
Zaman sadece geçiyor, ama hiçbir şey sürmüyor

Woah, I know we’re all fucking exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

Biliyorum hepimiz çok yorulduk
Akıl sağlığım yerinde mi yoksa hepimiz kaybettik mi onu?

So I ask myself
“Am I the only one looking for substance?”
Got high, it only left me lonely and loveless
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

Bu yüzden soruyorum kendime
”Öz arayan bir tek ben miyim?”
Sarhoş oldum, bu beni yalnız ve sevgisiz bıraktı
Kafası kurtçuklarla dolu bir tabutun içinde olmak istemiyorum
Bok dolu bir vücutla, bolluk alıyorum
Öz arayan tek ben miyim?

Am I talking to myself?
Is anyone out there screaming at the walls?
I can’t relate at all, relate at all
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Give me the real shit, give me the magic

Kendi kendime mi konuşuyorum?
Dışarıda duvarlara bağıran var mı?
Hiç ilişki kuramıyorum, hiç anlamıyorum
Tiyatro yapanların canı cehenneme, klasiğe ne oldu?
Bana gerçeği ver, bana sihri ver

So I ask myself
“Am I the only one looking for substance?”
Got high, it only left me lonely and loveless
(Don’t wanna end up in a) Casket
(Head full of) Maggots
(Body full of) Jack shit
(I get an) Abundance
Am I the only one looking for substance?

Soruyorum kendime
“Öz arayan bir tek ben miyim?”
Sarhoş oldum, bu beni yalnız ve sevgisiz bıraktı
(Son bulmak istemiyorum) tabutta
(Kafam dolu) Kurtçuklarla
(Vücut dolu) boklarla
(Alıyorum) Bolluk
Öz arayan tek ben miyim?