Lucky Luke – Give lt To Me (Türkçe çeviri)

I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye

I’m real as it comes, if you don’t know why I’m fly

I seen ya try to switch it up, but, girl, you ain’t got to

I’m the Wonder Woman, let me go get my rope

I’m a supermodel, and, mami, si mami

Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock

Love my ass, and my abs in the video called Promiscuous

My style is re-dic-dic-diculous, ‘ulous, ‘ulous

Ben gözlerinin içine ölü gibi bakacak türden bir kızım

Geldiği gibi gerçeğim, neden uçtuğumu bilmiyorsan

Değiştirmeye çalıştığını gördüm, ama kızım, zorunda değilsin

Ben Wonder Woman’ım, bırak ipimi getireyim

Ben bir süper modelim ve, mami, si mami

Uluslararası Af Örgütü, Bangkok’u kilit altında Montauk’a götürdü

Promiscuous adlı videoda kıçımı ve karın kaslarımı seviyorum

Benim tarzım yeniden-dik-dik-dikkatli, ‘ulous, ‘ulous

If you see us in the club, we’ll be acting real nice

If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night

We ain’t here to hurt nobody

So give it to me, give it to me, give it to me

Wanna see you work your body

So give it to me, give it to me, give it to me

Bizi kulüpte görürseniz, çok iyi davranacağız.

Bizi yerde görürseniz, bütün gece izliyor olacaksınız

Kimseyi incitmek için burada değiliz

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Vücudunu çalıştırdığını görmek istiyorum

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

When Timbo is in the party, everybody put up they hands

I get a half a mil’ for my beats, you get a couple grand

Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand

I’m respected from Californ-I-A way down to Japan

I’m a real producer, and you just a piano man

Your songs gon’ top the charts, I heard ’em, I’m not a fan

Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance

Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can

Timbo partideyken herkes ellerini kaldırır

Vuruşlarım için yarım milyon alıyorum, sen birkaç bin alıyorsun

Üstün olmadığım günü asla görmeyeceğim

Californ-I-A’dan Japonya’ya kadar saygı duyuyorum

Ben gerçek bir prodüktörüm ve sen sadece bir piyano adamısın

Şarkıların listelerde üst sıralarda yer alacak, onları duydum, hayranı değilim

Zenciler kötü konuşuyor, onlara şans veren benim

Birinin onlara benim yaptığım gibi yapamayacaklarını söylemesi gerekiyor

If you see us in the club, we’ll be acting real nice

If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night

We ain’t here to hurt nobody

So give it to me, give it to me, give it to me

Wanna see you work your body

So give it to me, give it to me, give it to me

Bizi kulüpte görürseniz, çok iyi davranacağız.

Bizi yerde görürseniz, bütün gece izliyor olacaksınız

Kimseyi incitmek için burada değiliz

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Vücudunu çalıştırdığını görmek istiyorum

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

We’ll be actin’ real

Give it to me, give it to me, give it to me

We’ll be actin’ real

Give it to me, give it to me, give it to me

Gerçek gibi davranacağız

Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Gerçek gibi davranacağız

Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Could you speak up and stop mu-mumbling?

I don’t think you came in clear

When you’re sitting on the top, it’s hard to hear you from way up here

Now I saw you tryna act cute on TV, just let me clear the air

We missed you on the charts last week

Damn, that’s right, you wasn’t there

Now if se-sexy never left, then why’s everybody on my shit?

Don’t hate on me just because you didn’t come up with it

So if you see us in the club, go on and walk the other way

‘Cause our run would never be over, not at least until we say

Yüksek sesle konuşup mırıldanmayı kesebilir misin?

Açıkça geldiğini sanmıyorum

Zirvede otururken, seni buradan duymak zor

Şimdi seni televizyonda sevimli davranmaya çalışırken gördüm, sadece havayı temizlememe izin ver

Geçen hafta listelerde seni özledik

Kahretsin, bu doğru, orada değildin

Şimdi, eğer se-sexy hiç gitmediyse, o zaman neden herkes benim bokumda?

Sen bulamadın diye benden nefret etme

Yani bizi kulüpte görürsen, devam et ve diğer yoldan yürü.

Çünkü koşumuz asla bitmeyecek, en azından biz söyleyene kadar

If you see us in the club, we’ll be acting real nice

If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night

We ain’t here to hurt nobody

So give it to me, give it to me, give it to me

Wanna see you work your body

So give it to me, give it to me, give it to me

Bizi kulüpte görürseniz, çok iyi davranacağız.

Bizi yerde görürseniz, bütün gece izliyor olacaksınız

Kimseyi incitmek için burada değiliz

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Vücudunu çalıştırdığını görmek istiyorum

Bu yüzden onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Give it to me, give it to me, give it to me

We’ll be actin’ real

Give it to me, give it to me, give it to me

We’ll be actin’ real

Give it to me, give it to me, give it to me

Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Gerçek gibi davranacağız

Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver

Gerçek gibi davranacağız

Onu bana ver, onu bana ver, onu bana ver