Paris Jackson – lighthouse (Türkçe Çeviri)
I’m the flask in your pocket on a rainy day
And she’s the one that you share it with on the train
And you burn your throat
Intoxicated on what could have been our love (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I know those few drops won’t satiate
And I know I’m not what fills your veins
Yeah
Made it to the coast
With your notes on my ghost and everything its made of
Yağmurlu bir günde cebindeki şişeyim
Ve o şişeyi trende paylaştığın kişi o
Ve boğazını yakıyorsun
Aşkımız ne olabilirdi diyerek sarhoş oldu (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ve bu birkaç damlanın doymayacağını biliyorum
Ve damarlarını dolduran ben olmadığımı biliyorum
Evet
Kıyıya kadar geldi
Hayaletimle ilgili notlarınla ve yaptığı her şeyle
I can feel the lights go low
But I don’t wanna let go now
Maybe if I turn around, you’ll see me
And what you used to be
(Your wave keeps crashing in a changeless sea)
(And I can’t help but feel its drowning me)
Işıkların azaldığını hissedebiliyorum
Ama şimdi bırakmak istemiyorum
Belki arkamı dönersem beni görürsün
Ve eskiden olduğun şey
(Dalganız değişmeyen bir denizde çarpmaya devam ediyor)
(Ve yardım edemem ama beni boğduğunu hissediyorum)
No, I can’t breathe
The oil burnt in the lighthouse
My ship wrecked on your teeth
Hayır, nefes alamıyorum
Deniz fenerinde yanan yağ
Gemim dişlerinde mahvoldu
I can feel the lights go low
But I don’t wanna let go now
Maybe if I turn around, you’ll see me
I can feel the lights go low
But I don’t wanna let go now
Maybe if I turn around, you’ll see me
And what you used to be
Işıkların azaldığını hissedebiliyorum
Ama şimdi bırakmak istemiyorum
Belki arkamı dönersem beni görürsün
Işıkların azaldığını hissedebiliyorum
Ama şimdi bırakmak istemiyorum
Belki arkamı dönersem beni görürsün
Ve eskiden olduğun şey