Ruth B. – Paper Airlines (Türkçe Çeviri)
ruth b. – paper airlines türkçe çeviri
You are the song that I long to hear once more
You are the light that I keep lookin’ for
Roses are blue if it isn’t me and you
I got to see, see this thin’ through
Sen bir kez daha duymayı özlediğim şarkısın
Sen aramaya devam ettiğim ışıksın
Ben ve sen değilse güller mavi
Görmeliyim, bu inceliği görmeliyim
And I’d spend my lifetime
Sendin’ paper airplanes to the moon
Prayin’ they get to you
And I’ll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin’ paper airplanes to the moon
Ve ömrümü harcardım
Ay’a kağıt uçaklar gönderirken
Sana ulaşmaları için dua ediyorum
Ve günlerimin geri kalanını da böyle geçireceğim
Senin için bu çılgınlıkta kayboldum
Ay’a kağıt uçaklar gönderiyorum
Love so divine, all our memories intertwined
I found the truth in your honey eyes
Even though it’s been a while, I still think about your smile
Every night before I fall asleep, I’d find you in my dreams
Somewhere in the trees
Aşk çok ilahi, tüm anılarımız iç içe
Bal gözlerinde gerçeği buldum
Aradan biraz zaman geçmiş olsa da, hala gülüşünü düşünüyorum
Her gece uykuya dalmadan önce seni rüyalarımda bulurdum
Ağaçlarda bir yerde
And I’d spend my lifetime
Sendin’ paper airplanes to the moon
Prayin’ they get to you
And I’ll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin’ paper airplanes to the moon
Ve ömrümü harcardım
Ay’a kağıt uçaklar göndererek
Sana ulaşmaları için dua ediyorum
Ve günlerimin geri kalanını da böyle geçireceğim
Senin için bu çılgınlıkta kayboldum
Ay’a kağıt uçaklar gönderiyorum
And if the world stops spinnin’
Even then I’ll be singin’
Of you, of you
And when my heart stops beatin’
Even then I’ll be dreamin’
Of you, of you
And if the birds stop singin’
And the rain stops fallin’
And the sun won’t shine on you
Even then I won’t be through
Through with lovin’ you
Ve eğer dünya dönmeyi bırakırsa
O zaman bile şarkı söyleyeceğim
Sana, sana
Ve kalbim atmayı bıraktığında
O zaman bile rüyada olacağım
Senden, senden
Ve eğer kuşlar şarkı söylemeyi bırakırsa
Ve yağmur yağmayı durdurursa
Ve güneş sana parlamayacaksa
O zaman bile geçemeyeceğim
Seni sevmekten vaz geçmeyeceğim
And I’d spend my lifetime
Sendin’ paper airplanes to the moon
Prayin’ they get to you
And I’ll spend the rest of my days
Lost in this craze for you
Sendin’ paper airplanes to the moon, mm
Ve ömrümü harcardım
Ay’a kağıt uçaklar göndererek
Sana ulaşmaları için dua ediyorum
Ve günlerimin geri kalanını da böyle geçireceğim
Senin için bu çılgınlıkta kayboldum
Ay’a kağıt uçaklar gönderiyorum
Sendin’ paper airplanes to the moon, moon
Sendin’ paper airplanes to the moon
Ay’a kağıt uçaklar gönderiyorum, aya
Ay’a kağıt uçaklar gönderiyorum