Selin – LOVERS HURRICANE Türkçe Çevirisi

[Verse 1]
Hard to admit it, but I got a weakness
I feel this pervasive chemistry when I think of you
I crave it all the time
It’s always on my mind
But, I got somebody and I’m keeping secrets
I feel this desire that I know would kill him
If he asked me to deny
I burn the pictures and I try
[Verse 1]
Kabul etmesi zor ama bir zaafım var
Seni düşündüğümde hissettiğim yaygın kimyayı hissediyorum
Sürekli onu özlerim
Daima aklımda
Ama birisi var ve sırlarımı saklıyorum
Onu öldüreceğini bildiğim bir arzu hissediyorum
Eğer reddetmemi isterse fotoğrafları yakarım ve deneyim

[Pre-Chorus]
To erase the moments in the snow
I wish I never held you close
‘Cause coffee shops and winter days
Remind me of a love I can’t retrace
What would happen if I stayed?
[Pre-Chorus]
Karlı anları silmeye çalışıyorum
Seni hiç yakınımda tutmadığımı dilerim
Çünkü kahve dükkanları ve kış günleri
Takip edemediğim bir aşkı hatırlatıyor
Eğer kalsaydım ne olurdu?

[Chorus]
‘Cause I tried to forget about the first night
The sweetest memories are filled with pain
I’m dancing in a lovers’ hurricane
Nice try but I know I’m someone you hide
So don’t let me be the one that got away
You can find me dancing in a lovers’ hurricane
[Chorus]
Çünkü ilk geceyi unutmaya çalıştım
En tatlı anılar acıyla dolu
Sevgililerin kasırgasında dans ediyorum
Güzel deneme ama seni saklayan biri olduğumu biliyorum
Yani kaçan ben olma
Sevgililerin kasırgasında dans ederken beni bulabilirsin

[Verse 2]
Back in your city and I’m feeling hopeless
For hoping that if we met by chance would you tell me
That you’re still feeling the same
I can’t get you out my brain
[Verse 2]
Senin şehrinde geri döndüm ve umutsuz hissediyorum
Eğer tesadüfen karşılaşsak, bana hala aynı şeyleri hissettiğini söyler misin?
Hala beynimden çıkaramıyorum seni

[Pre-Chorus]
And erase the moments in the snow
I wish I never held you close
‘Cause coffee shops and winter days
Remind me of love I can’t retrace
What would happen if I stayed?
[Pre-Chorus]
Ve karlı anları silmeye çalışıyorum
Seni hiç yakınımda tutmadığımı dilerim
Çünkü kahve dükkanları ve kış günleri
Takip edemediğim bir aşkı hatırlatıyor
Eğer kalsaydım ne olurdu?

[Chorus]
‘Cause I tried to forget about the first night
The sweetest memories are filled with pain
I’m dancing in a lovers’ hurricane
Nice try but I know I’m someone you hide
Don’t let me be the one that got away
You can find me dancing in a lovers’ hurricane
[Chorus]
Çünkü ilk geceyi unutmaya çalıştım
En tatlı anılar acıyla dolu
Sevgililerin kasırgasında dans ediyorum
Güzel deneme ama seni saklayan biri olduğumu biliyorum
Kaçan ben olma
Sevgililerin kasırgasında dans ederken beni bulabilirsin

[Bridge]
Oh, woah
Oh, woah
And why did you do that?
And maybe you’ll come back?
I’ve tried to forget about our first night
The sweetest memories are filled with pain
Dancing in a lovers’ hurricane
[Bridge]
Oh, woah
Oh, woah
Ve neden bunu yaptın?
Ve belki geri dönersin?
İlk geceyi unutmaya çalıştım
En tatlı anılar acıyla dolu
Sevgililerin kasırgasında dans ediyorum

[Chorus]
Nice try but I know I’m someone you hide
Don’t let me be the one that got away
You can find me dancing in a lovers’ hurricane
Oh, woah
Oh, woah
Don’t let me be the one that got away
You can find me dancing in a lovers’ hurricane
[Chorus]
Güzel deneme ama seni saklayan biri olduğumu biliyorum
Kaçan ben olma
Sevgililerin kasırgasında dans ederken beni bulabilirsin
Oh, woah
Oh, woah
Kaçan ben olma
Sevgililerin kasırgasında dans ederken beni bulabilirsin