Just breathe, just relax, it’ll be ok
Just an hour till your car’s in the driveway
Just the first time ever hanging out with you, tonight

Sadece nefes al, sadece rahatla, bu iyi olacak
Garaj yolundaki arabana sadece bir saat var
Sadece bu akşam seninle ilk kez takılıyorum

I’ve got my money on things going badly
Got a history of stories ending sadly
Still hoping that the fire won’t burn me
Just one time, just one time

Kötü giden şeylere param var
Kötü biten hikayelerle bir geçmişim var
Hala o ateşin beni yakmamasını umuyorum
Sadece bir kez, sadece bir kez

All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feeling your electric touch could fill this ghost town up with life
And I want you now, wanna need you forever
In the heat of your electric touch

Tek bildiğim, bu ya kalbimi kırabilir ya da hayata döndürebilir
Senin elektrikli dokunuşunun bu hayalet kasabayı hayata döndürebileceğini hissettim
Ve şimdi seni istiyorum
Sonsuza kadar sana ihtiyaç duymak istiyorum
Elektrikli dokunuşunun sıcaklığında

I’ve been left in the rain lost and pining
I’m trying hard not to look like I’m trying
Cause every time I tried hard for love it fell apart

Yağmurda bırakıldım, kayboldum ve hasret kaldım
Çabalıyormuş gibi gözükmemek için çok fazla çabalıyorum
Çünkü ne zaman aşk için çok çabalasam o (aşk) parçalara ayrıldı

I’ve gotten used to no one calling my phone
I’ve grown accustomed to sleeping alone
Still I know that all it takes is to get it right
Just one time, just one time

Kimsenin telefonumu aramamasına alıştım
Yalnız uyumaya alıştım
Hala tek gerekenin onu doğru yapmak olduğunu biliyorum
Sadece bir kez, sadece bir kez

All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feeling your electric touch
Could fill this ghost town up with life
And I want you now, wanna need you forever
In the heat of your electric touch

Tek bildiğim, bu ya kalbimi kırabilir ya da hayata döndürebilir
Senin elektrikli dokunuşunun bu hayalet kasabayı hayata döndürebileceğini hissettim
Ve şimdi seni istiyorum
Sonsuza kadar sana ihtiyaç duymak istiyorum
Elektrikli dokunuşunun sıcaklığında

I was thinking just one time (Just one time)
Maybe the starts align (Just one time)
And maybe I call you mine
And you won’t need space
Or string me along when you decide
And just one time (Just one time)
Maybe the moment’s right (moment’s right)
It’s 8:05 and I see two headlights

Sadece bir kereliğine düşünüyordum (sadece bir kere)
Belki yıldızlar sıraya geçerler (sadece bir kere)
Belki sana benimsin derim
Ve karar verirken bir boşluğa ihtiyacın olmayacak veya beni yalnız bırakmayacaksın
Ve sadece bir kez (sadece bir kez)
Belki de doğru andır (doğru an)
Saat 08.05
Ve ben iki tane far görüyorum

All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feeling your electric touch
All I know is this could either break my heart or bring it back to life
Got a feeling your electric touch Could fill this ghost town up with life
And I want you now
Want to need you forever
In the heat of your electric touch

Tek bildiğim, bu ya kalbimi kırabilir ya da hayata döndürebilir
Senin elektrikli dokunuşunu hissettim
Tek bildiğim, bu ya kalbimi kırabilir ya da hayata döndürebilir
Senin elektrikli dokunuşunun bu hayalet kasabayı hayata döndürebileceğini hissettim
Ve şimdi seni istiyorum
Sonsuza kadar sana ihtiyaç duymak istiyorum
Elektrikli dokunuşunun sıcaklığında