Will I Am – Bang Bang Çevirisi – Will I Am – Bang Bang Türkçe Çeviri – Will I Am – Bang Bang Lyrics – Will I Am – Bang Bang Şarkısının Türkçe Çevirisi – Will I Am – Bang Bang Çeviri – Will I Am – Bang Bang Sözleri

Bang Bang ( Türkçe Çeviri )

(Verse)
I love her, can’t leave her,
Ona aşığım, onu terkedem

Forever I’ll always need her,
Sonsuza kadar ona ihtiyacım olacak

She lie, but I believe her,
O yalan söyler ama ben ona inanırım

Lovesick I got that fever.
Aşk hastalığından ateşim var

Love stupid, I know it,
Aşk aptallık, bunu biliyorum

Love stupid, I know it,
Aşk aptallık, bunu biliyorum

I know, cause I’m a fool in love.
Biliyorum, çünkü, ben aşk aptalıyım

My baby shot me down again,
Bebeğim beni yine yıktın

Shot me down with the love and it go bang bang.
Beni aşkla vurdun ve o bang bang e doğru gider

That girl’s a killer from a gang,
Bu kız bir çetenin katili.

Shot me down with the love and it go bang bang.
Beni aşkla vurdun ve o bang bang e doğru gider

And oh, I love her so, that’s why I gotta let her know
Ve, oh, ona aşığım, bu yüzden de onun bilmesini istiyorum

That I’ll be here for her to always love her down.
Aşk her onu düşürdüğünde ben burda olacağım

And maybe that’s the truth,
Ve belki de gerçek olan bu

The clock can tick and ain’t no use,
Saat tıkırdayabilir ve aynı zamanda kullanılmayabilir

I wonder when my tux can see you when you’re down.
Sen düştüğünde ve benim smokinimin seni gördüğü anı merak ediyorum

(Chorus)
Bang, bang,
Bang bang

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Love him down, down
Onu aşkınla düşür, düşür

I shot my baby with a bang, bang,
Benim bebeğim beni bir bangle vurdu

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang,
Bang, bang,

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Love him down, down
Onu aşkınla düşür, düşür

I shot my baby with a bang, bang,
Benim bebeğim beni bir bangle vurdu

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang, bang.

(Verse)
I love her, can’t leave her,
Ona aşığım, onu terkedem

Forever I’ll always need her,
Sonsuza kadar ona ihtiyacım olacak

She lie, but I believe her,
O yalan söyler ama ben ona inanırım

Lovesick I got that fever.
Aşk hastalığından ateşim var

Love stupid, I know it,
Aşk aptallık, bunu biliyorum

Love stupid, I know it,
Aşk aptallık, bunu biliyorum

I know, cause I’m a fool in love.
Biliyorum, çünkü, ben aşk aptalıyım

My baby shot me down, down, down, down
Bebeğim beni ateş edip düşürdün, düşürdün, düşürdün

Shot me down with the love and it went pow-pow
Beni aşkla vurup düşürdün ve o pow-pow a doğru gitti

I love my baby’s freaky style,
Ben bebeğimin çılgın tarzına aşığım

But my baby’s always sneaking out.
Ama benim bebeğim daima gizlice kaçar

But damn, I love her so,
Ama kahretsin ki ben ona aşığım

That’s why I gotta let her know
Bu yüzden, onun bilmesini istiyorum

That I’ll be here for her, I’ll always be her man.
Onun için orda olacağım, her zaman onun erkeği olacağım

And baby, that’s the truth,
Ve bebeğim, bu gerçek

You’re my chick, bottlecruise,
Sen benim pilicimsin, şişedeki gemi

I got that roof, I put that diamond on her hand.
Benim terasım var, orda onun ellerine elması koyarım

(Chorus)
Bang, bang,
Bang bang

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Love him down, down
Onu aşkınla düşür, düşür

I shot my baby with a bang, bang,
Benim bebeğim beni bir bangle vurdu

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang, bang.

Bang, bang,
Bang, bang,

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Love him down, down
Onu aşkınla düşür, düşür

I shot my baby with a bang, bang,
Benim bebeğim beni bir bangle vurdu

Got him with a bang,
Bir bang le o senin

Bang, bang, bang, bang, bang.
Bang, bang, bang, bang, bang.

(Bridge)
Oh, yeah, I love my baby
Oh, evet, bebeğime aşığım

Hey baby yeah I love you,
Hey, bebek, evet sana aşığım

Stupid is what stupid do,
Yaptığım herşey aptallık

Tom and Jerry and Scooby Do,
Tom ve Jerry ve Scooby Do,

Oh baby, I’m a fool for you.
Oh bebek, ben senin budalanım

Come here, baby, be my lollypop,
Buraya gel bebek, benim lollypopum ol

I make it better, make the booty drop.
Onu daha iyi yaparım, kalçanı dışarı çıkar

Hey baby, can’t get you out my brains,
Hey bebeğim, aklımdan çıkıp gidemezsin

Damn girl, you’re such a sexy thing.
Kızım kahretsin, o kadar seksi bir şeysin ki

Pretty little lady
Hoş, küçük, bayan

And my baby makes me go down down
Ve bebeğim beni batır, beni batır

My baby makes me go down down
Bebeğim beni batır, beni batır

My baby makes me go down down
Bebeğim beni batır, beni batır

My baby makes me go down down…
Bebeğim beni batır, beni batır