Cris Cab – Liar Liar [Türkçe Çeviri]
To the night time, she’s burning
Akşam için yanıp tutuşuyor
Never knew which way she was turning
Hangi yöne gideceğini hiç bilemedim
And I still know the pain,
Ve acıyı hala biliyorum
She brought me late one day.
Beni bir gün geç getirdi
She was always somewhere behind me
Sürekli arkamda bir yerlerdeydi
Knew there was something she was hiding,
Sakladığı bir şeyler olduğunu biliyordum
But now I found the truth
Ama şimdi gerçeği öğrendim
The thing she’ll never use
Asla kullanmayacağı şeyi
Liar, liar,
Yalancı yalancı
She’s on fire
Ateşin üstünde o
She’s waiting there, around the corner
Orda bekliyor,köşenin orada
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
Sadece küçük bir yardımla üstüne atlayacak
It’s a quarter to midnight and she’s leaving
12ye çeyrek var ve o gidiyor
Just when she thought I was sleepin’
Tam uyuduğumu düşündüğü anda
And I could not believe,
Ve inanamıyorum
The things that I had seen
Gördüğüm şeylere
When it was the right time, I caught her
Tam zamanında,yakaladım onu
And she was there in the water
Ve ordaydı suyun içinde
I found her in her tracks?
İzinden mi buldum onu?
She heard me answer back
Geri cevap verdiğimi duydu
Liar, liar,
Yalancı yalancı
She’s on fire
Ateşin üstünde o
She’s waiting there, around the corner
Orda bekliyor,köşenin orada
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
Sadece küçük bir yardımla üstüne atlayacak
Liar liar, oh oh oh
Yalancı yalancı
I need the sun to keep me dry
Beni kuru tutması için güneşe ihtiyacım var
Liar liar, oh oh oh
Yalancı yalancı
The way you got me swimming through your lies
Yalanlarının içinden beni yüzdürüşün..
Liar liar, oh oh oh
Yalancı yalancı
Keep hearing voices in my mind, saying,
Zihnimde sesler duyuyorum,diyorlar ki
“Problem with her lies is that she’s in denial”
“İnkarda bulunması onun yalanlarındaki problem”
Liar, liar,
Yalancı yalancı
She’s on fire
Ateşin üstünde o
She’s waiting there, around the corner
Orda bekliyor,köşenin orada
Just a little aid, and she’ll jump on ya’
Sadece küçük bir yardımla üstüne atlayacak





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.