Kongos – Come With Me Now (Türkçe Çeviri)
Kongos – Come With Me Now (Türkçe Çeviri )
Come with me now
Şimdi benimle gel
Come with me now
Şimdi benimle gel
Walk, come with me now
Yürü , şimdi benimle gel
I’m gonna take you down
Ben seni aşağı çekiyorum
Walk, come with me now
Yürü , şimdi benimle gel
I’m gonna show you how
Nasıl olduğunu gösteriyorum
Afraid to lose control
Kontrolü kaybetmekten kork
And caught up in this world
Ve bu dünyayı ele geçir
I’ve wasted time, I’ve wasted breath
Zamanımı boş yere harcadım , nefesimi boş yere harcadım
I think I’ve thought myself to death
Sanırım ölmeyi kendi kendime düşündüm
I was born without this fear
Korkusuz doğdum
Now only this seems clear
Şimdi sadece temiz görünüyor
I need to move, I need to fight
Taşınmaya ihtiyacım var, kavga etmeye ihtiyacım var
I need to lose myself tonight
Bu gece kendime kaybetmeye ihtiyacım var
I think with my heart and I move with my head
Kalbimle düşünüyorum ve kafamla hareket ediyorum
I open my mouth and it’s something I’ve read
Ağzımı açıyorum ve okumuş olduğum bazı şeyler var
I stood at this door before, I’m told
Konuşmadan önce bu kapıda durdum
But a part of me knows that I’m growing too old
Ama benden bir parça biliyor ki ben çok yaşlı büyüyorum
Confused what I thought with something I felt
Hissettiğim bazı şeyler ile düşününce kafam karıştı
Confuse what I feel with something that’s real
Bazı şeyleri gerçek hissettiğimde kafam karışıyor
I tried to sell my soul last night
Ben geçen gece ruhumu satmayı denedim
Funny, he wouldn’t even take a bite
Komik , o bir ısırık dahi alamadı
Far away
Çok uzak
I heard him say (come with me now)
Onun söylediğini duydum (şimdi benimle gel )
Don’t delay
Gecikme
I heard him say (come with me now)
Onun söylediğini duydum (şimdi benimle gel )





Berbat
Bu kadar berbat ve yüzeysel bir çeviri görmedim
Ayrıca şarkıda walk come with me now değil whoa come with me now diyor