Des’ree-Life (Türkçe Çeviri)

Mmm, yeah yeah yeah
Mmm, yeah yeah yeah

Oh yeah, yeah yeah
Oh yeah, yeah yeah

Oh life, oh life
Oh hayat,oh hayat

I’m afraid of the dark
Karanlıktan korkuyorum

Especially when I’m in a park
Özellikler bir parktayken

And there’s no one else around
Ve etrafta kimse yok

Ooh, I get the shivers
Ooh, titreme alır beni

I don’t want to see a ghost
Bir hayalet görmek istemem

It’s a sight that I fear most
Bir görüş ki en çok korktuğum

I’d rather have a piece of toast
Tostun bir parçasını almayı tercih ederim

And watch the evening news
Ve akşam haberlerini izlemeyi

Life, oh life, oh life, oh life
Hayat,oh hayat,oh hayat,oh hayat

Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo

Life, oh life, oh life, oh life
Hayat,oh hayat,oh hayat,oh hayat

Doo, doo doo doo
Doo, doo doo doo

I’m a superstitious girl
Ben batıl inançları olan bir kızım

I’m the worst in the world
Dünyanın en kötüsüyüm

Never walk under ladders
Asla merdivenler altında yürümem

I keep a rabbit’s tail
Ben bir tavşanın kuyruğunu korurum

I’ll take you up on a dare
Senden cesaret alacağım

Anytime, anywhere
Her hangi bir zaman , her hangi bir yer

Name the place, I’ll be there
Yerin ismin ver , orada olacağım

Bungee jumping, I don’t care
Bungee jumping umurumda değil

So after all is said and done
Bu yüzden söylediğim ve yaptığım her şeyden sonra

I know I’m not the only one
Biliyorum ben tek değilim

Life indeed can be fun
Hayat gerçekten eğlenceli olabilir

If you really want to
Eğer gerçekten istersen

Sometimes living out your dreams
Bazen hayallerinin dışında yaşarsın

Ain’t as easy as it seems
Göründüğü kadar kolay değildir

You wanna fly around the world
Sen dünyanın etrafından uçmak istersin

In a beautiful balloon
Güzel bir balonun içerisinde