Martin Garrix & Troye Sivan- There For You (Türkçe Çeviri)
Martin Garrix & Troye Sivan- There For You (Türkçe Çeviri)
I woke up pissed off today
Bugün kızgın uyandım
And lately, everyone feels fake
Ve son zamanlarda , herkes sahte hissettiriyor
Somewhere, I lost a piece of me
Bazı yerlerde , kendimden bir parça kaybettim
Smoking cigarettes on balconies
Balkonlarda içilen sigaralarda
But I can’t do this alone
Ama bu yalnızlığı yapamam
Sometimes I just need a light
Bazen sadece bir ışığa ihtiyacım olur
If I call you on the phone
Eğer seni telefonla ararsam
Need you on the other side
Diğer yanım sana ihtiyaç duyar
So when your tears roll down your pillow like a river
Bu yüzden gözyaşların bir nehir gibi yastığına düştüğünde
I’ll be there for you
Ben senin için orada olacağım
I’ll be there for you
Ben senin için orada olacağım
When you’re screaming, but they only hear you whisper
Çığlık attığında ama onlar sadece fısıltını duyarlar
I’ll be loud for you
Ben senin için sesli olacağım
But you gotta be there for me too
Ama sen de benim yanımda olmalısın
But you gotta be there for me too
Ama sen de benim yanımda olmalısın
Last year took a toll on me
Geçen yıl benden bir bedel aldın
But I made it with you next to me
Ama bunu benim yanımda beraber yaptık
Around the world and back again
Dünyayı dolaş ve geri dön
I hope you’re waiting at the end
Umarım sen sonunda bekliyorsun
I got you, I promise
Seni aldım , söz veriyorum
Let me be honest
Dürüst olmama izin ver
Love is a road that goes both ways
Aşk ikimizin gittiği bir yoldur
When your tears roll down your pillow like a river
Gözyaşların bir nehir gibi yastığına düştüğünde
I’ll be there for you
Ben senin için orada olacağım
I’ll be there for you
Ben senin için orada olacağım
But you gotta be there for me too
Ama sen de benim yanımda olmalısın
But I’m holding on to something
Ama ben bazı şeylere tutunuyorum
Wake up if you feel nothing
Eğer hiç bir şey hissetmezsen beni uyandır
I’m running, running, just to keep my hands on you
Ben koşuyorum , koşuyorum sadece ellerimi tut
There was a time that I was so blue
Burada çok hüzünlü olduğum zamanlar oldu
What I got to do to show you
Sana yapacağımı göstereceğim şey ne
I’m running, running, just to keep my hands on you
Ben koşuyorum , koşuyorum sadece ellerimi tut
Running, running, just to keep my hands on you
Ben koşuyorum , koşuyorum sadece ellerimi tut
Running, running, just to keep my hands on you
Ben koşuyorum , koşuyorum sadece ellerimi tut
So I’m running, running, just to keep my hands on you
Ben koşuyorum , koşuyorum sadece ellerimi tut
But you gotta be there for me too
Ama ben bazı şeylere tutunuyorum





Özgenur Türkmen
There was a time that I was so blue // Çok üzgün olduğum zamanlar oldu**