Dua Lipa- Running (Türkçe Çeviri)

You, you turned gold to dust now
Sen, sen tozdan altına döndün şimdi

What was trust is lost now
Şimdi gerçek kayıp neydi

What is all this darkness you have inside?
İçinde olan tüm karanlıklar ne?

I just can’t ignore it
Ben sadece göz ardı edemem

From my heart, what’s pouring
Kalbimden , ne zavallıca

‘Cause this hurt I can no longer hide
Çünkü bu acıyı daha fazla gizleyemem

Baby, it’s the last time
Bebeğim, son kez

It’s the last time I’m ’bout it, ’bout it
Son kez bu konudayım , bu konudayım

Check it with a flashlight
Flaş ışığı ile kontrol et

It’s the last night you’ll get up on it
Son gece sen onu uyandıracaksın

If you wanna save it, ooh
Eğer onu korumak istersen, ooh

Better shoot straight like a laser, ooh
Bir lazer gibi düz vurman daha iyi , ooh

I ain’t waiting for you, you
Ben senin için beklemiyorum , senin

NAKARAT
Now I’m running for my life
Şimdi ben hayatım için koşuyorum

Been too many miles
Çok fazla mil oldu

Tryna find the road to you
Sana yollar bulmayı deniyorum

‘Cause you, you just wanna drive
Çünkü sen , sen sadece sürmek istersin

With no place in mind
Kafamdaki olmayan yere

Where the hell we going to, oh?
Biz nereye gidiyoruz , oh ?

I’m running, running
Ben koşuyorum, koşuyorum

Got me running, running, ooh
Beni koşturuyor , koşuyorum , ooh

I’m running, running
Ben koşuyorum, koşuyorum

Got me running, running, ooh
Beni koşturuyor , koşuyorum , ooh

Barrel, love, a gun, pow
Namlu, aşk, bir silah , pow

I’ll be on the run now
Ben şimdi koşacağım

Can’t take no more bullets through my wounds
Yaralarımdan daha fazla kurşun alamam

I just can’t ignore it
Ben sadece göz ardı edemem

From my heart, what’s pouring
Kalbimden , ne zavallıca

‘Cause this hurt I can no longer hide
Çünkü bu acıyı daha fazla gizleyemem

So watch it blow
Bu yüzden estiğini izle

When I let it go
Ben gitmene izin verdiğimde

When I cut this rope and run, run
Ben bu ipi kesip ve koştuğumda, koştuğumda

By the time you wake
Sen uyanana kadar

It’ll be too late
Çok geç olacak

Now the bullet’s left the gun, yeah
Şimdi silahlardan kalan kurşunlar , evet