Neyo – Another Love Song (Türkçe Çeviri)

It’s your eyes, I swear it’s looking me like bahama melodies
Gözlerin, yemin ederim bahama melodisi gibi bakıyorlar

Sweet as melodies
Tatlı besteler

Makes your way to smile, babe
Seni gülümsetir bebeğim

Come together for a perfect harmony
Kusursuz bir uyum için bir araya gelirler

Prettiest song will ever be
Gelmiş geçmiş en tatlı şarkı

Now, ain’t got no game, babe
Şimdi, bir oyun yok
Ain’t got no game
Bir oyun yok
But, ain’t got no shame
Ama utanç yok
Ain’t got no shame
Utanç yok
And I don’t know what it is
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum
When I hear your name
Adını duyduğumda

Suddenly I just gonna say
Birden diyeceğim ki
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
Loud enough for everybody to hear
Herkesin duyabileceği kadar yüksek sesli
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
And it started from the day you appeared
Ve bu senin ortaya çıktığın gün başladı

You make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
You make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
Girl, you make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun

It’s your mouth girl when you’re smiling
Gülümseyen senin dudakların

You’re smiling just for me
Sadece benim için gülümsüyorsun

Nobody but me girl
Sadece benim için

Say the word babe
Sözcüğü söyle bebeğim

Anything you want that’s what’s it gonna be
İstediğin herhangi bir şey

I promise that’s what’s it gonna be
İstediğin şey olacak, söz veriyorum

Now, ain’t got no game, babe
Şimdi, bir oyun yok
Ain’t got no game
Bir oyun yok
But, ain’t got no shame
Ama utanç yok
Ain’t got no shame
Utanç yok
And I don’t know what it is
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum
When I hear your name
Adını duyduğumda

Suddenly I just gonna say
Birden diyeceğim ki
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
Loud enough for everybody to hear
Herkesin duyabileceği kadar yüksek sesli
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
And it started from the day you appeared
Ve bu senin ortaya çıktığın gün başladı

You make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
You make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
Girl, you make me wanna sing
Söylemek istememe neden oluyorsun
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun

Girl you make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
Loud enough for everybody to hear
Herkesin duyabileceği kadar yüksek sesli
You make me wanna sing another love song
Başka bir aşk şarkısı söylemek istememi sağlıyorsun
And it started from the day you appeared
Ve bu senin ortaya çıktığın gün başladı