Miley Cyrus – Inspired (Türkçe Çeviri)

I’m writing down my dreams, all I’d like to see
Hayallerimi yazıyorum, görmek istediklerimi
Starting with the bees or else they’re gonna die
Arılarla başlıyorum yoksa ölecekler
There won’t be no trees or air for us to breathe
Ortada nefes almamızı sağlayacak ağaçlar olmayacak
I’ll start feeling mad, but then I feel inspired
Deli gibi hissetmeye başlıyacağım ama sonra ilhamı hissedeceğim
Thinking about the days coming home with dirty feet
Eve kirli ayaklarla geldiğim günleri düşüneceğim
From playing with my dad all day in the creek
Babamla derenin orada tüm gün oynadığım günleri
He somehow has a way of knowing what to say
Bir şekilde ne diyeceğini biliyor
So when I’m feeling sad, he makes me feel inspired
Bu yüzden üzgün olduğumda, bana ilhamı hissettiriyor

We are meant for more
Daha fazlası için yaratılmışız
Pull the handle on the door that opens up to change
Değişime açılan kapının kolunu tut
I know that sounds so strange, to think
Düşünmek için kulağa garip geldiğini biliyorum
We are meant for more
Daha fazlası için yaratılmışız
Pull the handle on the door that opens up to change
Değişime açılan kapının kolunu tut
I know that sounds so strange
Kulağa garip geldiğini biliyorum
‘Cause you’ve always felt so small, but know you aren’t at all
Çünkü hep çok küçük hissettin ama küçük olmadığını bil
And I hope you feel inspired
Ve umarım ilhamı hissedersin
Oh, I hope you feel inspired
Umarım ilhamı hissedersin

How can we escape all the fear and all the hate?
Tüm bu korku ve nefretten nasıl kaçabiliriz?
Is anyone watching us down here?
Burada bizi izleyen birisi var mı?
Death is life, it’s not a curse
Ölüm hayattır, bir lanet değil
Reminds us of time and what it’s worth
Zamanı ve onun değerini hatırlatır
To make the most out of it while we’re here
Buradayken onun tadını çıkarabilmemiz için

We are meant for more
Daha fazlası için yaratılmışız
Pull the handle on the door that opens up to change
Değişime açılan kapının kolunu tut
I know it sounds so strange
Kulağa garil geldiğini biliyorum
We are meant for more
Daha fazlası için yaratılmışız
There’s a lock upon the door, but we hold the key to change
Kapı kilitli ama değişim için olan anahtarı elimizde tutuyoruz

But how can we escape all the fear and all the hate?
Ama tüm bu korku ve nefretten nasıl kaçabiliriz?
Is anyone watching us down here?
Burada bizi izleyen birisi var mı?