Şu An Okunuyorsun: Jay-Z – Kill Jay Z (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Jay-Z – Kill Jay Z (Türkçe Çeviri)

Anasayfa   /   Şarkı SözüTemmuz 1, 2017Hazal
svg206

Kill Jay Z, they’ll never love you
Jay Z’yi öldür,asla seni sevmeyecekler
You’ll never be enough, let’s just keep it real, Jay Z
Asla yeterli olmayacaksın,haydi gerçekçi olalım,Jay Z
Fuck Jay Z, I mean, you shot your own brother
Jay Z’yi s*ktir et,Yani,sen kendi kardeşini vurdun
How can we know if we can trust Jay Z?
Jay Z’ye güvenebileceğimizi nasıl bilebiliriz ki?
And you know better, nigga, I know you do
Ama sen iyi bilirsin,zenci (dostum),bildiğini biliyorum
But you gotta do better, boy, you owe it to Blue
Ama daha iyi yapmalısın,oğlum,bunu Blue’ya borçlusun
You had no father, you had the armor
Asla baban olmadı,senin zırhın vardı
But you got a daughter, gotta get softer
Ama senin bir kızın var,yumuşamak zorundasın
Die Jay Z, this ain’t back in the days
Öl Jay Z,bu günlerde geri gelmiyor
You don’t need an alibi, Jay Z
Mazerete gerek yok,Jay Z
Cry Jay Z, we know the pain is real
Ağla Jay Z,acının gerçek olduğunu biliyoruz
But you can’t heal what you never reveal
Gizlediğin şeyleri asla tatlıya bağlayamazsın
What’s up, Jay Z? You know you owe the truth
Ne haber Jay Z?Biliyorsun ki gerçeği borçlusun
To all the youth that fell in love with Jay Z
Jay Z’ye aşık olan tüm bu gençlere
You got people you love you sold drugs to
Sevdiğin insanlara uyuşturucu satmışlığın var
You got high on the life, that shit drugged you
Sarhoş olmuşluğun var,bu şey seni uyuşturmuştu
You walkin’ around like you invincible
Etrafta yenilmez gibi dolaşıyordun
You dropped outta school, you lost your principles
Okuldan ayrıldın ve ilkelerini kaybettin
I know people backstab you, I felt bad too
İnsanlar seni arkadan bıçakladı biliyorum,ben de üzgün hissettim senin için
But this ‘fuck everybody’ attitude ain’t natural
Ama bu ‘herkesin canı cehenneme’ havaların normal değil
But you ain’t a Saint, this ain’t KumbaYe
Sen bir Aziz değilsin,bu bir İlahi değil (Kumbaye*:Kanye)
But you got hurt because you did cool by ‘Ye
Kanye tarafından rahatlatıldığın için çok incindin
You gave him 20 million without blinkin’
Ona gözünü bile kırpmadan 20 milyon verdin
He gave you 20 minutes on stage, fuck was he thinkin’?
O ise sana sahnede 20 dakika verdi,ne halt düşünüyordu peki?
“Fuck wrong with everybody?” is what you sayin’
“Herkesi yanlış tanımışım?” bunu mu diyorsun?
But if everybody’s crazy, you’re the one that’s insane
Herkes deliyse,ruh sağlığı bozuk olan bir tek sensin
Crazy how life works
Deli hayat böyle ilerliyor
You got a knot in your chest, imagine how a knife hurts
Göğsünde bir düğüm var,bıçağın nasıl acıttığını bir düşün
You stabbed Un over some records
Bazı şarkılar yüzünden Un’u sırtından bıçakladın
Your excuse was “He was talkin’ too reckless!”
Mazeretin ise “O çok pervasız konuşuyor” olmuştu
Let go your ego over your right shoulder
Egonu sağ omzunun üzerinden salıver
Your left is sayin’, “Finish your breakfast!”
Solun ise “Kahvaltını bitir” der
You egged Solange on
Sen Solange ‘ı (Beyonce’nin kız kardeşi) kışkırttın
Knowin’ all along, all you had to say you was wrong
Baştan beri tek yapman gerekenin hatalı olduğunu söylemen gerektiğini bilerek
You almost went Eric Benét
Neredeyse Eric Benet gibi oluyordun
Let the baddest girl in the world get away
Dünyadaki en ateşli kızı elinden kaçırarak
I don’t even know what else to say
Daha ne diyeyim bilemiyorum
Nigga, never go Eric Benét!
Zenci (dostum),asla Eric Benet’e benzeme
I don’t even know what you woulda done
Bilmiyorum ki ne yapardın
In the Future, other niggas playin’ football with your son
Gelecekte,başka zenciler senin oğlunla futbol oynasaydı
You woulda lost it
Kaybederdin
Thirteen bottles of Ace of Spade, what it did to Boston
Ace of Spade (şampanya)’den 13 şişe,Boston’da olduğu gibi
Nah, Jay Z
Hayır,Jay Z
Bye, Jay Z
Güle güle Jay Z

 

 

 

NOT:
1.Ünlü rapçi bu şarkıda eski ismi olan ‘Jay Z’ yi ve eski hayatında yaptığı hataları anlatarak değiştirmek istiyor.
Bu nedenle sürekli ‘Jay Z’yi öldür’ gibi kelimeler kullanıyor.(Yeni ismini Jay-Z olarak açıkladı)
2.Şarkının ortalarında ise eski dostu Kanye West’in o ve eşi Beyonce
hakkında yaptığı 20 dakikalık eleştiri konuşmasına laf çarparak,Kanye West’e 20 milyon dolar borç vermesine rağmen böyle bir  nankörlüğü hak etmediğini söylüyor.
3.2014 yılında baldızı Solange’dan dayak yiyen Jay-Z bu muammeleyi hak ettiğini ve hatalı olduğunu kabul ediyor.
4.Jay-Z her zaman hayranlığını dile getirdiği Halle Berry’nin eski eşi Eric Benet’e laf atarak neredeyse onun gibi Beyonce’yi kaybedeceğini söylüyor.
5.Son olarak da rapçi Future’un Ciara’dan ayrıldıktan sonra Ciara’nın başka biri ile evlendiği için Future’un oğluyla başka bir adamın oynadığından bahsederek eğer kendini düzeltmeseydi onun da oğluyla başka bir adamın futbol oynayacağını ekliyor.

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Bir Yorum:

  • Yağmur

    Eylül 3, 2017 / at 3:48 amsvgYanıtla

    Lütfen story of o.j’i de çevirin

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Jay-Z – Kill Jay Z (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme