Niall Horan – Mirrors (Türkçe Çeviri)
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before
Kapıyı kapatt
O kimsenin bilmediği yüzünü saklıyor
Teninin yere değdiğini hissediyor
Savaşmak istiyor
Gözleri yorgun,kimse onun tarafında değil
Önceden olduğu gibi hissetmek istiyor
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love
To hold me closer in the night
Just enough
Aynaya bakıyor
Birinin onu duymasını diliyor,seslice
Ve benim sevgiye ihtiyacım var
Geceleri beni saran
Bu yeterli
I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love
Sevgiye ihtiyacım var
Geceleri beni saran
Vücudumun hayata dönmesini hissetmemde yeterli
Kemiklerim kırılmaya,kalbim titremeye başladığında
Sevgiye ihtiyacım var,sevgiye
The coffee’s cold
He turned around and said “I hope you know
You’re beautiful, have you ever been told?”
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while
Kahve soğuk
O kafasını çevirip ‘Umarım biliyorsundur
Güzelsin,hiç sana söylediler mi bunu?’ dedi
Biraz utangaçlaştı
O gittiğinde,yavaşça gülümsedi
Uzun zamandır öyle olmayan gökyüzü mavileşti
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
Aynaya bakıyor
Birinin onu duymasını diliyor,seslice
I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love
Sevgiye ihtiyacım var
Geceleri beni saran
Vücudumun hayata dönmesini hissetmemde yeterli
Kemiklerim kırılmaya,kalbim titremeye başladığında
Sevgiye ihtiyacım var,sevgiye
Oh, oh woa
Oh, oh woa
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
Kapıyı kapatt
O kimsenin bilmediği yüzünü saklıyor
Teninin yere değdiğini hissediyor
I need love
To hold me closer in the night
Just enough to feel my body come alive
When my bones starts breaking, my heart starts shaking
I need love, need love
Oh, oh woa
Oh, oh woa
Sevgiye ihtiyacım var
Geceleri beni saran
Vücudumun hayata dönmesini hissetmemde yeterli
Kemiklerim kırılmaya,kalbim titremeye başladığında
Sevgiye ihtiyacım var,sevgiye





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.