Now Reading: Sam Smith – Burning (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Sam Smith – Burning (Türkçe Çeviri)

I’ve been burning
Yes, I’ve been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

Yanıyorum
Evet, yanıyorum
Ne yük ama
Göğsümdeki bu alev
Zarar için ödenecek sigorta yok
Evet, sen gittiğinden beri yanıp kül oluyorum

I’ve been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellion
Don’t blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change

Sigara içiyorum, oh
Günde yirmiden fazla
İsyanımı suçla
Beni değil
Keşke daha genç olsaydım
Geçmiş Mayıs’ın on dokuzunda
Açık görüşlüydüm
Asla değişmemeye yemin etmiştim.

Funny how time goes by
Had respect for myself
That river ran dry
You reached a limit
I wasn’t enough
It’s like the fire replaced all the love

Zaman nasıl geçiyor, komik
Kendime saygım vardı
O nehir kurudu gitti
Sen sınıra ulaştın
Ben yeterli değildim
Sanki ateş tüm aşkın yerine geçti

I’ve been burning
Yes, I’ve been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

Yanıyorum
Evet, yanıyorum
Ne yük ama
Göğsümdeki bu alev
Zarar için ödenecek güvence yok
Evet, sen gittiğinden beri yanıp kül oluyorum

Oh, have you ever called
I will burst straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh

Oh, hiç aradın mı
Hemen geri döneceğim
Sana affımı
Ve elimde avucumda ne varsa vereceğim
Dönülecek arkadaşlar kalmadı
Evet, berbat ettim onu
Keşke yeniden sigara içebilseydik
Sadece bir günlüğüne, oh

Funny how time goes by
Had respect for myself
That river ran dry
You reached a limit
I wasn’t enough
And it’s like the fire replaced all the love

Zaman nasıl geçiyor, komik
Kendime saygım vardı
O nehir kurudu gitti
Sen sınıra ulaştın
Ben yeterli değildim
Sanki ateş tüm aşkın yerine geçti

I’ve been burning
Yes, I’ve been burning
Such a burden
This flame on my chest
No insurance to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

Yanıyorum
Evet, yanıyorum
Ne yük ama
Göğsümdeki bu alev
Zarar için ödenecek güvence yok
Evet, sen gittiğinden beri yanıp kül oluyorum

Yeah, I’ve been burning up since you left
Oh, I’ve been burning up since you left

Evet, sen gittiğinden beri yanıp kül oluyorum
Oh, sen gittiğinden beri yanıp kül oluyorum

 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Sam Smith – Burning (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme