Moon River (Ay Nehri)

1, 2…

Moon river, wider than a mile
Ay nehri, bir kilometreden daha geniş
I’m crossing you in style someday (someday, day)
Stilde seni bir gün geçiyorum (bir gün, gün)
A dream maker (maker, maker)
Ben bir rüya yapıcıyım (yapıcı, yapıcı)
My heartbreaker (you heartbreaker)
Benim kalp kıranım (en kalp kıransın)
Wherever you’re goin’, I’m goin’ that way (the same, the same…)
Nereye gidersen, ben o yoldan gidiyorum (aynı, aynı)

Two drifters off to see the world
Dünyayı görmek için iki avare çıkmış
There’s such a crazy world to see
Burada görülecek böylesine çılgınca bir dünya var
We’re all chasin’ after all the same
Aynı şeyden sonra hepimiz takip ediyoruz
Chasin’ after our rainbow’s end
Gökkuşağımızın sonuna kadar takip ediyoruz

Moon river, wider than a mile
Ay nehri, bir kilometreden daha geniş
Crossin’ in style someday
Stilde seni bir gün geçiyorum
My dream maker, heartbreaker
Benim rüya yapıcım, kalp kırıcı
Wherever you’re goin’, I’m goin’ the same
Nereye gidersen aynı gideceğim

Two drifters off to see the world
Dünyayı görmek için iki avare çıkmış
It’s such a crazy world you’ll see
Burada görülecek böylesine çılgınca bir dünya var
What I see, who I become
Gördüğüm kim olduğum
What I see, who I become
Gördüğüm kim olduğum
We’re all chasin’ after our end
Hepimiz sonra sonumuzu takip ediyoruz
Chasin’ after our ends
Sonumuzdan sonra takip ediyoruz

Life’s just around the bend, my friend
Dostum, hayat sadece etrafta viraj
Moon river and me
Ay nehri ve ben