Şu An Okunuyorsun: Lea Michele – Getaway Car (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lea Michele – Getaway Car (Türkçe Çeviri)

 

Two kids with curious hearts

Meraklı kalplere sahip iki çocuk

Not afraid to break

Kırmaktan korkmayan 

Running wild, running too far

Delice koşan, uzağa koşan

Trying to find a way

Bir yol bulmaya çalışan

 

Rubbing pennies together, for worse or for better

Birlikte fakirler, iyi günde ve kötü günde

One glass of cheap champagne

Bir bardak ucuz şarap

It’s now or it’s never, we hope it’s forever

Şimdi ya da asla, sonsuza dektir diye umuyoruz

All we got’s one way, leaving fingerprints behind

Kaçtık, arkamızda parmak izleri bırakarak

 

‘Cause if I got you, if you got me

Çünkü eğer sana sahipsem, eğer sen bana sahipsen

We don’t need nothing else at all

Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok

Sleeping all day, driving all night

Tüm gün uyuyoruz, tüm gece sürüyoruz

Looking for a place we want to go

Gitmek istediğimiz bir yer arıyoruz

Stole the night, now this world is ours, love

Geceyi çaldık, şimdi dünya bizim aşkım

Just us kids in a getaway car

Sadece biz çocuklar, çalıntı bir arabada

 

Change our names, make friends in new places

İsmimizi değiştirir, yeni yerlerde arkadaşlar ediniriz

Be anyone we want

İstediğimiz kişi oluruz

Through the days, millions of faces

Günler boyunca, milyonlarca yüz

We’re always holding on

Her zaman tutunuyoruz

 

Rubbing pennies together, for worse or for better

Birlikte fakirler, iyi günde ve kötü günde

One glass of cheap champagne

Bir bardak ucuz şarap

It’s now or it’s never, we hope it’s forever

Şimdi ya da asla, sonsuza dektir diye umuyoruz

All we got’s one way, leaving fingerprints behind

Kaçtık, arkamızda parmak izleri bırakarak

 

‘Cause if I got you, if you got me

Çünkü eğer sana sahipsem, eğer sen bana sahipsen

We don’t need nothing else at all

Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok

Sleeping all day, driving all night

Tüm gün uyuyoruz, tüm gece sürüyoruz

Looking for a place to call our home

Evimiz diyebileceğimiz bir yer arıyoruz

Stole the night, now this world is ours, love

Geceyi çaldık, şimdi dünya bizim aşkım

Just us kids in a getaway car

Sadece biz çocuklar, çalıntı bir arabada

 

And we’re singing

Ve şarkı söylüyoruz 

Maybe I’m crazy, maybe you’re crazy

Belki ben deliyim, belki sen delisin

But babe, if we’re crazy, I’d rather be crazy

Ama bebeğim, eğer biz deliysek, deli olmayı yeğlerim

We don’t need anything at all

Hiçbir şeye ihtiyacımız yok 

We’ll find a place to call our own

Bizim diyebileceğimiz bir yer bulacağız

Rubbing pennies together, for worse or for better

Birlikte fakirler, iyi günde ve kötü günde

One glass of cheap champagne

Bir bardak ucuz şarap

It’s all or it’s never, we hope it’s forever, our love

Şimdi ya da asla, sonsuza dektir diye umuyoruz, aşkımız

 

 

If I got you, if you got me

Eğer sana sahipsem, eğer sen bana sahipsen

We don’t need nothing else at all

Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok

Sleeping all day, driving all night

Tüm gün uyuyoruz, tüm gece sürüyoruz

Looking for a place to call our own

Bizim diyebileceğimiz bir yer arıyoruz

Stole the night, now this world is ours, love

Geceyi çaldık, şimdi dünya bizim aşkım

Just us kids in a getaway car

Sadece biz çocuklar, çalıntı bir arabada

 

Two kids with curious hearts, not afraid to break

Meraklı kalplere sahip iki çocuk, kırmaktan korkmayan 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Lea Michele – Getaway Car (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme