Lana Del Rey – You Must Love Me (Türkçe Çeviri)
You Must Love Me (Beni sevmelisin)
Where do we go from here?
Buradan nereye gidiyoruz?
This isn’t where we intended to be
Burası olmamız gereken yer değil
We had it all, you believed in me
Hepsine sahibiz, sen bana inandın
I believed in you
Ben sana inandım
Certainties disappear
Belirginlikler kaybolur
What do we do for our dreams to survive?
Hayallerimizi kurtarmak için ne yapacağız?
How do we keep all our passions alive
Bizim bütün tutkularımızı nasıl canlı tutacağız
As we used to do?
Eskiden olduğumuz gibi
Deep in my heart, I’m concealing
Kalbimin derinliğinde, gizleniyorum
Things that I’m longing to say
Söylemek istediğim şeyler
Scared to confess, what I’m feeling
Ne hissettiğimi itiraf etmekten korktum
Frightened you’ll slip away
Kayacağından korktum
You must love me, you must love me
Beni sevmelisin, beni sevmelisin
Why are you at my side?
Neden benim yanımdasın?
How can I be, any use to you now?
Şimdi sana göre nasıl olabilirim?
Give me a chance, and I’ll let you see how
Bana bir şans ver, ve ben nasıl olduğunu görmene izin vereceğim
Nothing has changed
Hiçbir şey değişmedi
Deep in my heart, I’m concealing
Kalbimin derinliğinde, gizleniyorum
Things that I’m longing to say
Söylemek istediğim şeyler
Scared to confess, what I’m feeling
Ne hissettiğimi itiraf etmekten korktum
Frightened you’ll slip away
Kayacağından korktum
You must love me, you must love me
Beni sevmelisin, beni sevmelisin
You must love me
Beni sevmelisin





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.