[Ricky Hil]
She’ll be alone when I leave her
Onu terk ettiğimde yalnız kalacak
I like it better that way
Öyleyken daha çok hoşuma gidiyor
I’m on my own when I need her
Ona ihtiyacım olduğumda yanımda olmuyor
Cause they could dead her that way
Çünkü öyleyken hepsi değersiz oluyor
She’s addicted to the heroin
Kız eroine bağımlı
Lighter than a feather that day
O gün bir tüyden bile daha hafifti
But I kind of like the morphine
Ama ben morfinden hoşlananlardanım
Triple x double bottle, lean codeine
İkili triple x şişe, lean codeine
What you want?
Ne istiyorsun?
I’m that motherfucker
Ben o piçim
Baby, I’m that motherfucker
Bebeğim ben o aradığın piçim
What you on?
Ne alıyorsun?
Nothing like them other suckers
Diğer orospulardaki gibi değil
Nothing like them other suckers
Bundaki şey diğer orospulardaki gibi değil
Mrs. Lucille
Mrs. Lucille
Come and touch me
Gel de dokun bana
Let me know that you’re real
Gerçek olduğunu bileyim
’cause if you’re fake
Çünkü sahte isen
I got to get away
Kaçmalıyım
Punch you in the fucking face
O sikik suratına vurmalıyım

[The Weeknd]
Should have known from the start
Başından beri bilmeliydim
What we got can’t leave this room
Şuan sahip olduğumuz şey bu odadan ayrılamaz
And I ain’t playing with your heart
Kalbinle de oynamıyorum
It’s just a habit to let bitches know the truth
Sadece orospulara gerçeği söylemek bir alışkanlık
I made it clear to the world
Dünyaya açıkça belirttim:
Ain’t nobody gonna be that somebody
Kimse o beklediği ”Biri” olmayacak
I made it clear to the world
Dünyaya hey şeyi belirttim:
Ain’t nobody gonna be that somebody
Kimsenin benim için bir değeri olmayacak

[The Weeknd]
I do it all to stay warm
Hepsini sıcak kalmak için yapıyorum
I do it all to get by
Hepsini arkamdakileri geride bırakmak için yapıyorum
I do it all for a home – for a night
Hepsini bir gecelik ev için yapıyorum
But, baby
Ama bebeğim
I won’t keep ya
Seni sonsuza kadar yanımda tutmayacağım
Just know that
Bunu iyi bil:
I’mma leave ya
Seni bırakıp gideceğim
So, fuck me right
O yüzden beni düzgün sik
Baby, fuck me right
Düzgün şekilde sik
Until I’m too tired to leave ya
Taki seni terk edemeyecek kadar beni yorana kadar
And we can
Sonra bu geceye
Call this your night
Senin gecen diyebiliriz
Wipe those tears from your eyes
Gözlerindeki o yaşları sil
Cause, baby it’s alright
Çünkü, bebeğim, her şey tamam
Baby it’s alright
Bebeğim hiç sorun yok
I got a bottle of the ‘Tron – In my brand new coat
Yeni ceketimde bir şişe dolusu tekila var
If you want to take a sip to forget what we did
Yaptığımız şeyi unutmak için bir yudum alabilirsin
Girl, I’ve done this before
Kızım ben bunu daha önce de yaptım
I get faded all alone
Kafamı bir başımayken güzelleştiririm
‘Til my body gets thin
Taki vücudum zayıflayana kadar
To forget all my sins
Günahlarımın hepsini unutmak için

[The Weeknd]
Should have known from the start
Başından bilmeliydim:
What we got can’t leave this room
Şuan sahip olduğumuz şey bu odadan ayrılamaz
And I ain’t playing with your heart
Senin kalbinle oynamaya da çalışmıyorum
It’s just a habit to let bitches know the truth
Sadece orospulara gerçeği söylemek bendeki bir alışkanlık
I made it clear to the world
Dünyaya açıkça belirttim:
Ain’t nobody gonna be that somebody
Hiç kimse o beklediği ”Biri” olmayacak
I made it clear to the world
Dünyaya hey şeyi belirttim:
Ain’t nobody gonna be that somebody
Kimsenin benim için bir değeri olmayacak

Drake – Crew Love (ft. The Weeknd) [Türkçe Çeviri]

The Weeknd’in Starboy, Beauty Behind the Madness, House of Balloons, Thursday, Echoes of Silence, Kiss Land ve The Noise albümlerindeki şarkıların hepsinin çevirilerini buradan bulabilirsiniz.