Good Vibes (İyi Hisler)

Soon I’m on a plane, doing the same, same shit that I always do
Yakında uçaktayım, aynıyı yapıyorum, her zaman yaptığım aynı laneti yapıyorum
You be handsome, but I finna go talk
Yakışıklısın, ama ben gidip konuşacağım
Now it’s just me and you
Şimdi sadece ben ve sen
Me and you
Ben ve sen

So skip all the screaming and shouting
Bu yüzden bütün yaygarayı ve bağırışları geç
Let go of the blaming and crying
Suçlamaları ve ağlamaları bırak gitsin
I don’t wanna waste time on fighting, now
Kavgayla vakit kaybetmek istemiyorum, şimdi
I know that it’s probably crazy
Biliyorum bu muhtemelen çılgınca
But I need you to call me your baby
Ama bana bebeğim demene ihtiyacım var
Even if you have to fake it
Sahte olması gerekse bile

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Şimdi bana tatlı yalanlarını söyle, tatlı yalanlar
And then look at my sad eyes, sad eyes
Ve sonra üzgün gözlerime bak, üzgün gözler
Let’s pretend this one last time
Hadi son bir kez rol yapalım
Before we go and kill all the good vibes
İyi hislerin hepsini öldürüp gitmeden önce

[ Tove Styrke]
2 AM cab rides
Gece 2, taksi yolculuğundayım
Hotels and strobe lights
Hoteller ve stroboskop ışıkları
Falling asleep alone
Tek başıma uykuya dalıyorum
You have that day job, hey, but it pays off
Bir günlük işin var, hey, ama öder
Can’t stand that I’m not home
Evde değilim buna dayanamıyorum
I’m not home
Evde değilim

Sick of the screaming and shouting
Yaygaradan ve bağırışlardan sıkıldım
Let go of the blaming and crying
Suçlamaları ve ağlamaları bırak gitsin
I don’t wanna waste time on fighting, no
Kavgayla vakit kaybetmek istemiyorum, hayır
I know that it’s probably crazy
Biliyorum bu muhtemelen çılgınca
But I need you to call me your baby
Ama bana bebeğim demene ihtiyacım var
Even if you have to fake it
Sahte olması gerekse bile

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Şimdi bana tatlı yalanlarını söyle, tatlı yalanlar
And then look at my sad eyes, sad eyes
Ve sonra üzgün gözlerime bak, üzgün gözler
Let’s pretend this one last time
Hadi son bir kez rol yapalım
Before we go and kill all the good vibes
İyi hislerin hepsini öldürüp gitmeden önce
Just tell me your sweet lies, sweet lies
Şimdi bana tatlı yalanlarını söyle, tatlı yalanlar
And I’ll play it all like I don’t mind
Ve hepsini umrumda değilmiş gibi oynayacağım
Let’s pretend this one last time
Hadi son bir kez rol yapalım
Before we go and kill all the good vibes
İyi hislerin hepsini öldürüp gitmeden önce

Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?
Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?
Would you, would you?
Verecek misin? Verecek misin?

Just tell me your sweet lies, sweet lies
Şimdi bana tatlı yalanlarını söyle, tatlı yalanlar
And then look at my sad eyes, sad eyes
Ve sonra üzgün gözlerime bak, üzgün gözler
Let’s pretend this one last time
Hadi son bir kez rol yapalım
Before we go and kill all the good vibes
İyi hislerin hepsini öldürüp gitmeden önce
Just tell me your sweet lies, sweet lies
Şimdi bana tatlı yalanlarını söyle, tatlı yalanlar
And I’ll play it all like I don’t mind
Ve hepsini umrumda değilmiş gibi oynayacağım
Let’s pretend this one last time
Hadi son bir kez rol yapalım
Before we go and kill all the good vibes
İyi hislerin hepsini öldürüp gitmeden önce

Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?
Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?
Would you, would you?
Verecek misin? Verecek misin?
Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?
Give me one last high
Bana son bir sarhoşluk ver
Give me one last night
Bana son bir gece ver
And a kiss goodbye, would you?
Ve veda öpücüğü ver, verecek misin?