Not Afraid Of Love (Aşktan Korkmamak)

I know you want what’s best for me
Biliyorum benim için iyi olanı istiyorsun
I know you’ve been waiting patiently
Biliyorum sabırla bekliyorsun
You got my hand over the fire
Elimi ateşin üstünde buldun
I know you wanna take me higher
Biliyorum beni yükseltmek istiyorsun

I don’t wanna jump until I’m sure
Emin olana kadar zıplamak istemiyorum
It’s not like my heart is insecure
Kalbim güvende değil gibi değil
The moment I’m ready
Hazır olduğum an
I’ll just know it
Sadece bunu bilmek isteyeceğim
I’m gonna know it
Bunu bileceğim

Oh no, baby not this way
Hayır, bebeğim bu şekilde değil
Oh no, but I’m not afraid of love
Hayır, ama aşktan korkmuyorum
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım
Oh no, baby, not today
Hayır, bebek, bugün değil
But love, come on if you rage in love
Ama aşk, hadi eğer aşkta öfkeliysen
I want it
Bunu istiyorum
A little more time
Biraz daha zaman
And I’ll take you there
Ve seni oradan alacağım

You make it hard, boy to resist
Zorlaştırıyorsun, karşı koyacak çocuk
A little more space
Biraz daha hava
I must insist
Israr etmeliyim
Too close
Çok yakın
You’re intoxicating
Alkollüsün
Makes me wonder why I’m waiting
Neden beklediğimi merak ettiriyor

I’ll give up the fight
Kavgadan vazgeçeceğim
When I know it’s right
Doğru  olduğunu bildiğimde
Baby, baby, not tonight
Bebek, bebek, bu gece değil
Oh oh, a little more time
Biraz daha zaman
And I’ll take you there
Ve seni oradan alacağım

Oh no, baby not this way
Hayır, bebeğim bu şekilde değil
Oh no, but I’m not afraid of love
Hayır, ama aşktan korkmuyorum
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım
Oh no, baby, not today
Hayır, bebek, bugün değil
But love, come on if you rage in love
Ama aşk, hadi eğer aşkta öfkeliysen
I want it
Bunu istiyorum
A little more time
Biraz daha zaman
And I’ll take you there
Ve seni oradan alacağım

Only time can tell me if this is real
Eğer bu gerçekse sadece zaman söyleyebilir
Or if we’re rushing how we feel
Ya da ne hissediyorsak acele ediyoruz
Is it my imagination?
Bu benim hayalim mi?
Is it a perfect situation?
Bu mükemmel bir durum mu?
No
Hayır
I didn’t wanna fall in love
Aşık olmak istemiyordum
But you made me go and do it
Ama sen beni getirdin ve yaptırdın
And now you gotta prove it
Ve şimdi kanıtlamak zorundasın
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım

Oh no, baby not this way
Hayır, bebeğim bu şekilde değil
Oh no, but I’m not afraid of love
Hayır, ama aşktan korkmuyorum
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım
Oh no, baby, not today
Hayır, bebek, bugün değil
But love, come on if you rage in love
Ama aşk, hadi eğer aşkta öfkeliysen
I want it
Bunu istiyorum
A little more time
Biraz daha zaman
And I’ll take you there
Ve seni oradan alacağım
Oh no, baby not this way
Hayır, bebeğim bu şekilde değil
Oh no, but I’m not afraid of love
Hayır, ama aşktan korkmuyorum
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım
Oh no, baby, not today
Hayır, bebek, bugün değil
But love, come on if you rage in love
Ama aşk, hadi eğer aşkta öfkeliysen
I want it
Bunu istiyorum
A little more time
Biraz daha zaman
And I’ll take you there
Ve seni oradan alacağım

And I’m gonna take you there
Ve seni oradan alacağım
And I’m gonna take you there
Ve seni oradan alacağım
And I’m gonna take you there
Ve seni oradan alacağım
And I’m gonna take you there
Ve seni oradan alacağım
A little more time and I’ll take you there
Biraz daha zaman ve seni oradan alacağım