5 Seconds of Summer – Money (Türkçe Çeviri)
Take my money
Paramı al
Black jeans, white tees, black Converse
Siyah kot, beyaz tişört, siyah converse
You know she gets it right
Onun hata yapmayacağını biliyorsun
Blue hair, blue eyes, I saw her
Mavi saçlar, mavi gözler, onu gördüm
I couldn’t help it, I was like
Elimde değil, aynen şöyle dedim,
“I wanna be, be, be in the game
“Olmak istiyorum, istiyorum bu oyunun içinde olmayı
I wanna know, know your middle name
Bilmek istiyorum, istiyorum ikinci adını öğrenmeyi
If we can go, go, it won’t be the same
Eğer gidebilseydik, gidebilseydik aynı olmayacaktı
Cause right now you’re killing the game”
Çünkü şu anda bu oyunda çok iyisin”
Everybody’s gonna go big tonight
Herkes bu gece büyük oynayacak
In a couple hours we’ll be like
Birkaç saat içinde şöyle olacağız;
Take my money, take my keys
Paramı al, anahtarlarımı al
Drive this car through the drive-thru please
Bu arabayı restoranın araba servisine sür lütfen
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Yerden göğe kadar, soy ve çal
Everybody in the place catch that feeling like
Buradaki herkes bu hisse kapıldı
Take my money
Paramı al
Late night, passed out in Tokyo
Gece geç saatte Tokyo’da kendimizden geçtik
New York, LA, Chicago
New York’ta, Los Angeles’ta ve Chicago’da
She said her friends were at the show
Dedi ki arkadaşları da konsere gelecekmiş
Backstage, will let them in
Sahne arkasına gelmelerine izin verebilir misin?
“They wanna be, be, be in the game
“Olmak istiyorlar, istiyorlar bu oyunun içinde olmayı
They wanna know, know what we gotta say
Bilmek istiyorlar, istiyorlar neler söyleyeceğimizi
And in the front row, you’re going insane
Ve ön sırada, çıldırıyorsun
And in the back row you’re killing the game”
Ve arka sırada bu oyunda çok iyisin”
Everybody’s gonna go big tonight
Herkes bu gece büyük oynayacak
In a couple hours we’ll be like
Birkaç saat içinde şöyle olacağız;
Take my money, take my keys
Paramı al, anahtarlarımı al
Drive this car through the drive-thru please
Bu arabayı restoranın araba servisine sür lütfen
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Yerden göğe kadar, soy ve çal
Everybody in the place catch that feeling like
Buradaki herkes bu hisse kapıldı
Take my money, take my keys
Paramı al, anahtarlarımı al
Drive this car through the drive-thru please
Bu arabayı restoranın araba servisine sür lütfen
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Yerden göğe kadar, soy ve çal
Everybody in the place, you can all
Herkes burada
Take my money, take my keys
Paramı al, anahtarlarımı al
Drive this car through the drive-thru please
Bu arabayı restoranın araba servisine sür lütfen
From the floor to the ceiling, robbing and stealing
Yerden göğe kadar, soy ve çal
Everybody in the place catch that feeling like
Buradaki herkes bu hisse kapıldı
Take my money, take my money
Paramı al, paramı al
Ka-ching!
*para sesi*





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.