Three little birds, sat on my window
And they told me I don’t need to worry
Summer came like cinnamon
So sweet
Little girls double-dutch on the concrete

Üç minik kuş pencereme kondu
Ve bana üzülmemem gerektiğini söyledi
Yaz mevsimi tarçın gibi geliyor
Çok tatlı
Küçük kızlar betonda ip atlıyor

Maybe sometimes, we’ve got it wrong, but it’s alright
The more things seem to change, the more they stay the same
Oh, don’t you hesitate

Belki bazen yanlış anlıyoruz olayları ama sorun değil
Daha fazla şey değiştikçe, daha fazlası aynı kalıyor
Ah, çekinme

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down

Kızım, şarkılarını çal, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
Devam et saçlarını sal
Cam göbeği ve soluk renkli kot pantolonlar, umarım hayallerine kavuşursun
Devam et saçlarını sal

You’re gonna find yourself somewhere, somehow

Bir yerlerde bir şekilde kendini bulacaksın

Blue as the sky, sunburn and lonely
Sipping tea in a bar by the roadside
(just relax, just relax)
Don’t you let those other boys fool you
Got to love that afro hair do

Gökler kadar mavi, bronz ten ve yalnızlık
Yol kenarındaki barda çay yudumla
Sadece dinlen, dinlen
Şu erkeklerin seni kandırmasına izin verme
Afro saç modelini sev

Maybe sometimes, we feel afraid, but it’s alright
The more you stay the same, the more they seem to change
Don’t you think it’s strange?

Belki bazen, korkmuş hissediyoruz ama sotun yok
Aynı kaldıkça, daha fazla değişik görünecekler
Bunun garip olduğunu düşünmüyor musun?

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down

Kızım, şarkılarını çal, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
Devam et saçlarını sal
Cam göbeği ve soluk renkli kot pantolonlar, umarım hayallerine kavuşursun
Devam et saçlarını sal

You’re gonna find yourself somewhere, somehow

Bir yerlerde bir şekilde kendini bulacaksın

‘Twas more than I could take, pity for pity’s sake
Some nights kept me awake, I thought that I was stronger
When you gonna realize, that you don’t even have to try any longer?
Do what you want to

Bu kaldırabileceğimden fazlaydı, Tanrı aşkına biraz merhamet
Bazı geceler beni uyutmuyor, daha güçlü olduğumu sanardım
Ne zaman fark edeceksin artık çabalamak zorunda olmadığını?
Ne istersen onu yap

Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down
Girl, put your records on, tell me your favorite song
You go ahead, let your hair down
Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams
Just go ahead, let your hair down

Kızım, şarkılarını çal, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
Devam et saçlarını sal
Cam göbeği ve soluk renkli kot pantolonlar, umarım hayallerine kavuşursun
Devam et saçlarını sal
Kızım, şarkılarını çal, bana en sevdiğin şarkıyı söyle
Devam et saçlarını sal
Cam göbeği ve soluk renkli kot pantolonlar, umarım hayallerine kavuşursun
Devam et saçlarını sal