Şu An Okunuyorsun: New Hope Club – Fixed (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

New Hope Club – Fixed (Türkçe Çeviri)

 

 

I’m a shipwreck waiting for you

Seni bekleyen bir gemi enkazıyım

You’re the rock that stopped me going

Sen benim gitmemi engelleyen taşsın

Anywhere, anywhere

Herhangi bir yere, herhangi bir yere 

Going anywhere, anywhere

Herhangi bir yere gitmemi engelleyen, herhangi bir yere 

 

You’re the storm that took me under

Sen fırtınasın beni içine alan 

Before I knew it was you

Sen olduğunu bilmeden önce 

I was already going down, going down

Zaten düşüyordum aşağıya, düşüyordum aşağıya

I was going down, going down

Düşüyordum, düşüyordum aşağıya 

 

Anytime that you leave

Ne zaman gitsen

I find it hard just to breathe

Nefes alamam

I come apart in every way

Her yönden parçalanırım 

You never put me back again

Beni yeniden bir araya getiremezsin asla

 

 

Every time you go I come a little undone

Her gittiğinde biraz daha perişan olurum 

Even when it hurts, I’m holding on to your love

Acıttığında bile, senin aşkına tutunuyorum

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

You can walk away but I could never let go

Sen yürüyüp gidebilirsin ama ben seni bırakamam

Don’t know how you did it but I’m set in stone

Nasıl yaptın bilmiyorum ama ben sabitlendim

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

 

I’ll be here if you ever come calling

Eğer çağırırsan ben burada olacağım

By the ocean, I’m a ghost of everything, everything

Okyanusun kıyısında, ben her şeyin hayaletiyim, her şeyin

That we ever did, ever did

Yaptığımız her şeyin, yaptığımız

You got me caught, got me hooked, got me fixed up

Beni yakaladın, beni bağladın, beni kurdun 

You got me chained but I wouldn’t wanna change for anything, anything

Beni zincirledin ama bunu hiçbir şeye değiştirmek istemem, hiçbir şeye

Not for anything, anything

Hiçbir şey için, hiçbir şey

 

 

Anytime that you leave

Ne zaman gitsen

I find it hard just to breathe

Nefes alamam

I come apart in every way

Her yönden parçalanırım 

You never put me back again

Beni yeniden bir araya getiremezsin asla

 

 

Every time you go I come a little undone

Her gittiğinde biraz daha perişan olurum 

Even when it hurts, I’m holding on to your love

Acıttığında bile, senin aşkına tutunuyorum

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

You can walk away but I could never let go

Sen yürüyüp gidebilirsin ama ben seni bırakamam

Don’t know how you did it but I’m set in stone

Nasıl yaptın bilmiyorum ama ben sabitlendim

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

 

 

Stuck standing on a cliff

Uçurumun kenarında dikili kaldım

It’s the way you get your kicks

Bu senin keyif alma şeklin

Ain’t the way I wanna live

Benim yaşamak isteme şeklim değil 

But that’s the way you got me fixed

Ama bu yüzden beni ayarladın

Stuck standing on a cliff

Uçurumun kenarında dikili kaldım

It’s the way you get your kicks

Bu senin keyif alma şeklin

Ain’t the way I wanna live

Benim yaşamak isteme şeklim değil 

But that’s the way you got me fixed

Ama bu yüzden beni ayarladın

 

 

Every time you go I come a little undone

Her gittiğinde biraz daha perişan olurum 

Even when it hurts, I’m holding on to your love

Acıttığında bile, senin aşkına tutunuyorum

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

You can walk away but I could never let go

Sen yürüyüp gidebilirsin ama ben seni bırakamam

Don’t know how you did it but I’m set in stone

Nasıl yaptın bilmiyorum ama ben sabitlendim

Like I’m fixed, fixed, fixed

Sanki buna ayarlanmışım gibi, ayarlanmış, ayarlanmış

You got me fixed on you

Beni kendine sabitledin

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    New Hope Club – Fixed (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme