Bad Girlfriend (Kötü Kız Arkadaş)

I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım

You have some plans for me
Benim için bazı planların var
I cancel ours for you
Senin için bizi iptal ettim
Said I’d be back early
Erken döneceğini söyledim
I don’t get in ’til 2
2’ye kadar dönmedim
You ask me where I’ve been
Nerede olduğumu sordun
I tell you something vague
Sana belirsiz bir şeyler söyledim
Think I messed up again
Bence yine saçmaladım
What can I say
Ne söyleyebilirim

Your mum says that she hates me
Annen bana benden nefret ettiğini söyledi
Thinks I’m fucking lazy
Çok tembel olduğumu düşünüyor
Your friends keep on telling you to leave me ’cause I’m crazy
Arkadaşların sana beni bırakmanı söylüyor çünkü ben çılgınım
I do some shit you can’t forget
Sana unutamayacağın bazı boklar yaptım
But you better get used to it
Ama buna alışsan iyi olur

I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
You tell me your birthday
Bana doğum gününü söyledin
I forgot again
Ben yine unuttum
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I can see you calling
Aradığını görebiliyorum
I’m not answering
Ama cevaplamıyorum
I’m laughing but I don’t think that you’re funny
Gülüyorum ama komik olduğunu düşünmüyorum
I’m staying ’cause you give me all your money
Kalıyorum çünkü bana bütün paranı veriyorsun
I’m a bad girlfriend

Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım

You make me dinner then
Sen bana akşam yemeği hazırladın sonra
I order take-away
ben yemek sipariş ettim
You wanna meet my friends
Arkadaşlarımla tanışmak istedin
I say another day
Ben başka bir gün dedim
You trust me with your keys
Bana anahtarlarınla güvendin
And I fuck up your car
Ve ben arabanı çarptım
You wanna stay with me
Benimle kalmak istedin
I break your heart
Kalbini kırdım

‘Cause I’m one in a million
Çünkü ben milyonda birim
One like in a billion
Bir milyarda olduğu gibi
I don’t think it’s cheating if I’m kissing other women
Başka bir kadını öpmemin aldatma olduğunu düşünmüyorum
I do some shit you can’t forgive
Senin affedemeyeceğin bir bok daha yaptım
And you better get used to it
Ve buna alışırsan iyi olur

I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
You tell me your birthday
Bana doğum gününü söyledin
I forgot again
Ben yine unuttum
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım
I can see you calling
Aradığını görebiliyorum
I’m not answering
Ama cevaplamıyorum
I’m laughing but I don’t think that you’re funny
Gülüyorum ama komik olduğunu düşünmüyorum
I’m staying ’cause you give me all your money
Kalıyorum çünkü bana bütün paranı veriyorsun
I’m a bad girlfriend

Ben kötü bir kız arkadaşım
I’m a bad girlfriend
Ben kötü bir kız arkadaşım

You should be with someone who’s
Sen kimseyle olmalısın,
Always gonna wake up with you
Her zaman seninle uyanacak
Always gonna tell you the truth
Sana her zaman doğruyu söyleyecek
And not lie to you like I do
Ve benim gibi sana yalan söylemeyecek
You should be with someone else
Sen birileriyle olmalısın,
Someone who is not myself
Kendim olmayan biriyle
You know I’m no good for your health
Biliyorsun ben sağlığın için iyi değilim
And everyone else can tell
Ve herkes sana diyebilir
I’m a bad girlfriend bitch!
Ben kötü, sürtük bir kız arkadaşım

But you already know that
Ama sen bunu zaten biliyorsun
That I’m bad, bad, bad, bad, bad
Benim kötü olduğumu, kötü, kötü, kötü, kötü

I’m a
Ben bir
I’m a
Ben bir
I’m a
Ben bir
I’m a bad bad girl
Ben kötü kötü bir kızım
I’m a
Ben bir
I’m a
Ben bir
I’m a bad
Ben kötüyüm

But you already know that
Ama sen bunu zaten biliyorsun
That I’m bad, bad, bad, bad, bad
Kötü olduğumu, kötü, kötü, kötü, kötü