Niall Horan – Paper Houses (Türkçe Çeviri)
In this house of broken hearts
Bu kırık kalpler evinde
We made our love out of stacks of cards
Aşkımızı kart yığınlarından yaptık
And yes we tried, to hold on tight
Ve evet denedik, sıkıca tutunmayı
Cause we knew our love was hard to find
Çünkü biliyorduk aşkımızın bulması zor olduğunu
And our paper houses reach the stars
Ve kağıttan evlerimiz yıldızlara ulaştı
‘Til we break and scatter worlds apart
Biz kopana ve dünyaları öteye saçana kadar
Yeah, I paid the price and own the scars
Evet, bedelini ödedim ve yara kazandım
Why did we climb and fall so far?
Neden tırmandık ve bu kadar uzak düştük?
We held our cards, built them high
Kartlarımızı tuttuk, yükseğe inşa ettik
But way too close to the light
Ama ışığa çok yakındı
So turn your head, and let us go
Başını çevir ve gitmemize izin ver
I learned to breathe on my own
Kendi başıma nefes almayı öğrendim
And our paper houses reach the stars
Ve kağıttan evlerimiz yıldızlara ulaştı
‘Til we break and scatter worlds apart
Biz kopana ve dünyaları öteye saçana kadar
Yeah, I paid the price and own the scars
Evet, bedelini ödedim ve yara kazandım
Why did we climb and fall so far?
Neden tırmandık ve bu kadar uzak düştük?
And our paper houses reach the stars
Ve kağıttan evlerimiz yıldızlara ulaştı
‘Til we break and scatter worlds apart
Biz kopana ve dünyaları öteye saçana kadar
I don’t wanna lose your touch
Dokunuşunu kaybetmek istemiyorum
I don’t wanna hurt this much
Bu kadar incinmek istemiyorum
I can feel you slipping away
Kayıp gittiğini hissedebiliyorum
Yeah, I paid the price and own the scars
Evet, bedelini ödedim ve yara kazandım
Why do we climb and fall so far?
Neden tırmandık ve bu kadar uzağa düştük?
Why do we climb to fall so far?
Neden tırmandık ve bu kadar uzağa düştük?





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.