Niall Horan – Fire Away (Türkçe Çeviri)
You keep saying that you’re alright
İyi olduğunu söyleyip duruyorsun
But I can see it through your fake smile, you’re not
Ama sahte gülümsemenin ardında görebiliyorum, iyi değilsin
There’s a reservoir in your eyes
Gözlerinde gözyaşı deposu var
That you’ve been holding back a long time, what’s wrong?
Uzun zamandır beklettiğin, sorun ne?
Darling you don’t have to hold it
Sevgilim kendini tutmak zorunda değilsin
You don’t have to be afraid
Korkmak zorunda değilsin
You can go ahead and unload it
Devam edip ve yükünü boşaltabilirsin
‘Cause you know it’ll be okay
Çünkü biliyorsun her şey iyi olacak
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Hold me close but at a distance
Bana sarılıyorsun ama uzaktan
Thinking that I’ll never listen, but I do
Asla dinlemediğimi düşünüyorsun, ama dinliyorum
I know sometimes it get confusing
Biliyorum bazen kafa karıştırıcı oluyor
You might be lost but I ain’t losing you
Kayboluyor olabilirsin ama ben seni kaybetmem
Darling you don’t have to hold it
Sevgilim kendini tutmak zorunda değilsin
You don’t have to be afraid
Korkmak zorunda değilsin
You can go ahead and unload it
Devam edebilir ve yükünü boşaltabilirsin
‘Cause you know it’ll be okay
Çünkü biliyorsun her şey iyi olacak
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
And I will steady your hand
Ve elini sıkıca tutacağım
When you’re losing your grip
Tutuşunu kaybettiğinde
Even if I don’t understand
Anlamıyor olsam bile
You can talk to me
Benimle konuşabilirsin
And I will steady your hand
Ve elini sıkıca tutacağım
When you’re losing your grip
Tutuşunu kaybettiğinde
And even if I don’t understand
Anlamıyor olsam bile
You can talk to me
Benimle konuşabilirsin
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla
Fire away
Konuşmaya başla





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.