Lily Allen – Family Man (No Shame) (Türkçe Çeviri)
Family Man (No Shame) (Aile Adamı, Utanma Yok)
I know that you love me
Beni sevdiğini biliyorum
Though I’m young and stupid
Genç ve aptal olduğumu düşünüyorsun
I am wild and ruthless
Ben vahşi ve acımasızım
You’re better off without me
Sen bensiz daha iyisin
I am more than selfish
Bencilden fazlasıyım
I am tired, I’m helpless
Yoruldum, çaresizim
If I had the time of day
Eğer günün zamanına sahip olsaydım
I might give all my days to you
Bütün günlerimi sana verebilirdim
It’s not always easy
Bu her zaman çok kolay değil
Being a family man
Aile adamı olmak
Baby, don’t leave me
Bebek, beni terk etme
I’m just doing what I can
Sadece ne yapabilirsem onu yapıyorum
To get by
Aldığımdan
I’ve come to the land of the free
Özgürlüğün topraklarına geldim
I’ve let loose, I’m faithless
Salıvereceğim, ben inançsızım
I am lost and shameless
Kayıp ve utanmazım
Don’t go forgetting me
Beni unutmuyorsun
I don’t like most people
Çoğu insanı sevmiyorum
But I’m scared, not evil
Ben kötü değilim ama korktum
Every day has its challenges
Her günün bu zorluğu var
I just never know what day it is
Bunun hangi gün olduğunu asla bilmeyeceğim
It’s not always easy
Bu her zaman çok kolay değil
Being a family man
Aile adamı olmak
Baby, don’t leave me
Bebek, beni terk etme
I’m just doing what I can
Sadece ne yapabilirsem onu yapıyorum
To get by
Aldığımdan
I hope we’re gonna pull through
Umarım toparlanmamızı sağlarsın
But darling I need my time away from you
Ama sevgilim zamanımı senden uzaklaştırmama ihtiyacım var
I hope we’re gonna pull through
Umarım toparlanmamızı sağlarsın
But darling I need my time away from you
Ama sevgilim zamanımı senden uzaklaştırmama ihtiyacım var
It’s not always easy
Bu her zaman çok kolay değil
Being a family man
Aile adamı olmak
Baby, don’t leave me
Bebek, beni terk etme
I’m just doing what I can
Sadece ne yapabilirsem onu yapıyorum
To get by
Aldığımdan
I hope we’re gonna pull through
Umarım toparlanmamızı sağlarsın
But darling I need my time away from you
Ama sevgilim zamanımı senden uzaklaştırmama ihtiyacım var
I hope we’re gonna pull through
Umarım toparlanmamızı sağlarsın
But darling I need my time away from you
Ama sevgilim zamanımı senden uzaklaştırmama ihtiyacım var
(I hope we’re gonna make it through)
(Umarım toparlanmamızı sağlarsın)




