Something ’bout a rapper, something ’bout a singer
Bir rapçi hakkında bir şey, bir şarkıcı hakkında bir şey
Trying to make a feeling last longer than a linger
Bir hissin daha uzun sürmesini sağlamaya çalışıyor
They knew exactly what they we’re getting into
Neye bulaştıklarını tamamen biliyorlardı
He was always sippin’, she was something different
Adam her zaman içki içiyordu, kız ise tamamen farklı bir şeydi
Together they were living, never ever overthinking
Hiç düşünmeden beraber yaşıyorlardı
Falling in madly, running from their issues
Bütün sorunlarından kaçarak birbirlerini delice seviyorlardı
And he’s not to blame, and she’s not to blame
Ve suçlanacak kişiler onlar değil
Drinking the love that they pour in the cup ’cause it eases the pain
Bardağın içine koydukları aşkı içiyorlar çünkü acıyı dindiriyor
And he’ll never change, she’ll never change
Ve ikisi de hiçbir zaman değişmeyecek
Breathing the hope that they find in the smoke ’cause it eases the pain
Bir dumanın içinde buldukları umudu içlerine çekiyorlar çünkü acıyı hafifletiyor

We only love when our eyes get heavy
Biz sadece gözlerimiz ağırlaştığında birini seviyoruz
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, oyuyoruz
Yeah, we only touch when our heads get messy
Evet, biz sadece kafamız dağınıkken birbirimize dokunuyoruz
We only laugh, only attach when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, birine bağlanıyoruz

When the high gets steady
Zirve sabitleştiğinde
Hi-high gets steady
When the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady

I pulled up on you last night
Dün gece arabayı senin oraya çektim
I didn’t know what to do last night
Dün gece ne yapacağımı bilmiyordum
Pulling out you, put me to my knees, baby
Seni çıkarıyorum, beni dizlerimin üstüne çöktür
I was on the D, R, U and Gs, baby
Kafam güzeldi bebeğim
Keep it G, baby
Saygını koru bebeğim
I’ve been way up, hundred way up
Çok yükseklerdeydim
You know what it is, whenever I come through the cake up
Sen ne olduğunu biliyorsun, ben ne zaman para katlamaya gelsem
And you say you get this feeling with me, baby, on the real
Sen bu hissi benimle birlikte aldığını söylüyorsun
I get the same feeling witcha, I know how you feel
Bende seninle birlikteyken aynı şeyi hissediyorum, nasıl hissettiğini biliyorum
So keep it G with me
O yüzden benimle birlikte saygını koru
‘Cause this one I’mma do with ya
Çünkü bu seferkini seninle yapacağım
I’ma keep it 78 plus 22 with ya
78 artı 22’yi seninle birlikte tutacağım
You know what it is when I pull up in that new, new thang
O yeni şeyin içinde kenara çekince neyin ne olduğunu biliyorsun
Looking for a new thang, oh
Yeni bir şey arıyorum

We only love when our eyes get heavy
Biz sadece gözlerimiz ağırlaştığında birini seviyoruz
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, oyuyoruz
Yeah, we only touch when our heads get messy
Evet, biz sadece kafamız dağınıkken birbirimize dokunuyoruz
We only laugh, only attach when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, birine bağlanıyoruz

When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady
When the high gets steady
Hi-high gets steady
When the high gets steady

We only love when our eyes get heavy
Biz sadece gözlerimiz ağırlaştığında birini seviyoruz
We only laugh, we only dance when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, oyuyoruz
Yeah, we only touch when our heads get messy
Evet, biz sadece kafamız dağınıkken birbirimize dokunuyoruz
We only laugh, only attach when the high gets steady
Biz sadece zirve sabitleştiğinde gülüyoruz, birine bağlanıyoruz
When the high gets steady
Zirve sabitleştiğinde
Hi-high gets steady
Zirve sabitleştiğinde
Wish we could love
Keşke sevebilseydik
Sober the buzz, but I’m just not steady
Vızıltıyı ayıltabilseydik ama sabit değilim

–

Bebe Rexha’nın ”I Don’t Wanna Grow Up” adlı EP albümünün şarkı çevirilerini buradan bulabilirsiniz.

Bebe Rexha – Mine (Çeviri)