Justin Bieber – Been You (Türkçe Çeviri)
Been You
Justin Bieber
Feelin’ the remnants, gone in an instance
Olayda kalıntıların olduğunu hissediyordum
Blink of an eye, no goodbye
Göz açıp kapayıncaya kadar elveda yok
I had a notion, deep as the ocean
Bir fikrim vardı, derin okyanus gibi
Blue like the sky, oh my
Mavi gökyüzü gibi , oh benim
Like a permanent stain
Kalıcı bir leke gibi
Wishin’ I could just wash away ,away
Yıkayabilmeyi isterdim
Prayed our love wasn’t vain
Aşkımızın boşa gitmemesi için dua ediyorum
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Tüm bu acılar için kim suçlandı? Tüm bu acılar için?
If I would’ve known, if I would’ve known
Eğer bilseydim , eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Şansım olsaydı , şansım olsaydı bize yepyeni bir sayfa açardım
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Asla istemedim , asla senin düşmanın olmak istemedim
Oh, no, but if I, if I would’ve known
Oh , hayır, ama eğer ben, eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
Been you
Sen olduğunu
There are percussions, I’m missing your loving
Vurmalar var , senin sevgini özlüyorum
Must be the night, the ghost of a life
Hayat gece bir hayalet olmalı
All of the memories
Tüm bu hatıralar
A serenity dwindling my mind
Aklımdaki sükuneti azaltıyor
All the time
Her zaman
Like a permanent stain
Kalıcı bir leke gibi
Wishin’ I could just wash away ,away
Yıkayabilmeyi isterdim
Hate or love was insane
Nefret ya da aşk çılgıncaydı
Who was to blame for all the pain? For all the pain?
Tüm bu acılar için kim suçlandı? Tüm bu acılar için?
If I would’ve known, if I would’ve known
Eğer bilseydim , eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Şansım olsaydı , şansım olsaydı bize yepyeni bir sayfa açardım
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Asla istemedim , asla senin düşmanın olmak istemedim
Oh, no, but if I, if I would’ve known
Oh , hayır, ama eğer ben, eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
Been you
Sen olduğunu
If I would’ve known, if I would’ve known
Eğer bilseydim , eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
If I had the chance, if I had the chance I’d make us brand new
Şansım olsaydı , şansım olsaydı bize yepyeni bir sayfa açardım
I never wanted to be, wanted to be your enemy
Asla istemedim , asla senin düşmanın olmak istemedim
Oh, no, but if I, if I would’ve known
Oh , hayır, ama eğer ben, eğer bilseydim
If I would have known it could have been you
Eğer sen olduğunu bilseydim
Been you
Sen olduğunu





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.