Aretha Franklin – Natural Woman (Türkçe Çeviri)
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
And you’re the key to my piece of mind
Sabah yağmurunu izliyorum
Eskiden kötümser hissederdim
Bir başka günle yüzleşmem gerektiğini bildiğimde
Tanrım, bu beni çok yordu
Seninle danışmadan önceki gün
Çok insafsızdım
Ve sen aklımın bir parçasının anahtarısın
‘Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
(Woman)
Çünkü beni hissettiriyorsun
Beni hissettiriyorsun
Asıl (yapmacıksız,doğal) kadın gibi hissettiriyorsun
Kadın
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it
I didn’t know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it
Now I’m no longer doubtful of what I’m living for
And if I make you happy, I don’t need to do more
Ruhum kaybolmuş bulunmuşken
Sen geldin ve ona sahip çıktın
Bana ne oldu bilmezdim
Ta ki senin öpüşlerin adını koyana kadar
Artık ne için yaşadığımdan şüphe duymuyorum
Eğer seni mutlu ediyorsam, daha fazlasına gerek yoktur
‘Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
(Woman)
Çünkü beni hissettiriyorsun
Beni hissettiriyorsun
Asıl (yapmacıksız,doğal) kadın gibi hissettiriyorsun
Kadın
Oh baby, what you’ve done to me
You made me feel so good inside
And I just wanna be (Wanna be)
Close to you, you make me feel so alive
Ah bebeğim, bana yaptığın şey
İçimde çok iyi hissettirdi
Sadece
Sana yakın olmak istiyorum, bana yaşadığımı hissettiriyorsun
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
(Woman)
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
(Woman)
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman
Çünkü beni hissettiriyorsun
Beni hissettiriyorsun
Asıl (yapmacıksız,doğal) kadın gibi hissettiriyorsun
Kadın
Çünkü beni hissettiriyorsun
Beni hissettiriyorsun
Asıl (yapmacıksız,doğal) kadın gibi hissettiriyorsun
Kadın
Çünkü beni hissettiriyorsun
Beni hissettiriyorsun
Asıl (yapmacıksız,doğal) kadın gibi hissettiriyorsun
Kadın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.