Şu An Okunuyorsun: Imagine Dragons – Rise Up (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Imagine Dragons – Rise Up (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAğustos 26, 2018Hazal
svg282

I was hoping for an indication
I was seeking higher elevation
I’ve been shaken, waking in the night light
I’ve been breaking, hiding from the spotlight
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it’s calling out, and I won’t walk away

Bir işaret bekliyordum
Daha yüksek bir yükseklik gözlüyordum
Sarsılmış ve gece sokak lambasının altında yürüyordum
Kırılmış ve sahne ışıklarından kaçıyordum
Yolumu kaybettikçe daha az korkuyorum
Ve daha fazlasına ulaştıkça daha fazla kayboluyorum
Önümdeki karanlık
Ah, beni çağırıyor, ben yürüyüp gitmeyeceğim

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Wanna see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

Her zaman kapıyı açardım
Daha yüksek yerlere bakardım
Daha fazlasını vermelerini görmek isterdim
Şans üretmeye her zaman vardım
Sokaklarda yürüyüp yabancılarla tanışmaya da
Hayarımın çevrilen sayfalarını çeviriyorum

Like a prayer that only needs a reason
Like a hunter waiting for the season
I was there, but I was always leaving
I’ve been living, but I was never breathing
The more I stray, the less I fear
And the more I reach, the more I fade away
The darkness right in front of me
Oh, it’s calling out, and I won’t walk away

Sadece bir nedene ihtiyacı olan bir duacı gibi
Sezonu bekleyen bir avcı gibi
Oradaydım ama her zaman gitmek üzereydim
Yaşıyordum ama asla nefes almıyordum
Yolumu kaybettikçe daha az korkuyorum
Ve daha fazlasına ulaştıkça daha fazla kayboluyorum
Önümdeki karanlık
Ah, beni çağırıyor, ben yürüyüp gitmeyeceğim

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Wanna see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

Her zaman kapıyı açardım
Daha yüksek yerlere bakardım
Daha fazlasını vermelerini görmek isterdim
Şans üretmeye her zaman vardım
Sokaklarda yürüyüp yabancılarla tanışmaya da
Hayarımın çevrilen sayfalarını çeviriyorum

I’m bursting like the Fourth of July
So color me and blow me away
I’m broken in the prime of my life
So embrace it and leave me to stray

Temmuzun 4’ü gibi patlıyorum
Boya beni ve üfle
Hayatımın baharında kırıldım
Kucakla onu ve yolumu kaybetmek için bırak

I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Wanna see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)
I would always open up the door
Always looking up at higher floors
Want to see it all give me more (rise, rise up)
I was always up for making changes
Walking down the street meeting strangers
Flipping through my life turning pages (rise, rise up)

Her zaman kapıyı açardım
Daha yüksek yerlere bakardım
Daha fazlasını vermelerini görmek isterdim
Şans üretmeye her zaman vardım
Sokaklarda yürüyüp yabancılarla tanışmaya da
Hayarımın çevrilen sayfalarını çeviriyorum (yüksel,yüksel)
Her zaman kapıyı açardım
Daha yüksek yerlere bakardım
Daha fazlasını vermelerini görmek isterdim(yüksel,yüksel)
Şans üretmeye her zaman vardım
Sokaklarda yürüyüp yabancılarla tanışmaya da
Hayarımın çevrilen sayfalarını çeviriyorum(yüksel,yüksel)

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Imagine Dragons – Rise Up (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme