Marina ft. Clean Bandit – Baby ( Türkçe Çeviri )
Standing here in an empty room
Burada, boş bir odada duruyorum
Saw you there and my blood ran cold
Senin burada olduğunu gördüm ve kanım çekildi
Take me back to that long September
Bu uzun eylüle beni geri götür
Don’t know how I ever let you go
Gitmene nasıl izin verdim bilmiyorum
I was young, didn’t know ’bout love
Gençtim, aşkın ne olduğunu bilmiyordum
You were wild, couldn’t get enough
Vahşiydin, sana yeterli gelemedim
Gave my heart to another lover
Kalbimi başka bir sevgiliye verdim
Don’t know how I ever let you go
Gitmene nasıl izin verdim bilmiyorum
Find me, in another place and time
Beni başka bir yerde ve başka bir
zamanda bul
If only, if only you were mine
Eğer sadece, eğer sadece sen benim
olsaydın
But I’m already someone else’s baby
Ama ben zaten birilerinin bebeğiyim
Guess I had my last chance
Sanırım son şansım vardı
And now this is our last dance
Ve şimdi bu bizim son dansımız
It fell through the cracks in my hands
Ellerimdeki çatlaklardan bu düştü
Hard to say it’s over
Bittiğini söylemek zor
But I’m already someone else’s baby
Ama ben zaten birilerinin bebeğiyim
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
But I’m already someone else’s
Ama ben zaten birilerininim
All caught up in the way we were
Hepimiz olduğumuz gibi yakalandık
I feel your hands getting close to mine
Ellerinin ellerime yaklaştığını hissediyorum
Don’t say the words that I love to hear
Duymayı sevdiğim kelimeleri söyleme
Beat goes on and I close my eyes
Tempo devam ediyor ve ben gözlerimi
kapatıyorum
I was young, didn’t know ’bout love
Gençtim, aşkın ne olduğunu bilmiyordum
You were wild, couldn’t get enough
Vahşiydin, sana yeterli gelemedim
Let’s leave things the way they were
Hadi olayları oldukları gibi
bırakalım
You’ll stay with me like a lullaby
Benimle bir ninni gibi kalacaksın
Guess I had my last chance
Sanırım son şansım vardı
And now this is our last dance
Ve şimdi bu bizim son dansımız
It fell through the cracks in my hands
Ellerimdeki çatlaklardan bu düştü
Tell myself to be stronger
Daha güçlü olmam gerektiğini kendime
söyledim
My heart’s like a rubber band
Kalbim paket lastiği gibi
And it’s such a shame
Ve bu ne kadar da utanç verici
You’ll always be the one who got away
Her zaman kaçan sen olacaksın
We both know deep down you feel the same
İkimiz de derinlerde aynı hissetiğini
biliyoruz
Hard to say it’s over
Bitti demek zor
But I’m already someone else’s baby
Ama ben zaten birilerinin bebeğiyim
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
But I’m already someone else’s
Ama ben zaten birilerininim
Wish I met you in another place and time
Keşke seninle başka bir yerde ve zamanda
tanışsaydım
If only, if only, you were mine
Eğer sadece, eğer sadece, sen benim
olsaydın
This love story ends for you and I
Bu aşk masalı senni için ve benim için
biterdi
But I’m already someone else’s baby
Ama ben zaten birilerinin bebeğiyim
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
But I’m already someone else’s
Ama ben zaten birilerininim
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
Baby, ahh
Bebek
But I’m already someone else’s
Ama ben zaten birilerininim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.