Don’t get me wrong, I love who I am

Beni yanlış anlama, olduğum kişiyi seviyorum

I don’t wanna be ungrateful, it probably sounds strange

Nankör olmak istemiyorum, muhtemelen kulağa tuhaf geliyor

I really love the role I play, the songs I sing

Oynadığım rolü, söylediğim şarkıları çok seviyorum

But with all the fame

Ama bütün bu ünle beraber

The things that seemed so simple are suddenly so far out of reach

Çok kolay görünen şeyler aniden ulaşılanın dışında oluyor

I wish that they could see that underneath

Keşke bunun altındakini de görebilseler

 

 

I’m just an ordinary girl

Ben sıradan bir kızım

Sometimes I’m lazy, I get bored

Bazen tembelim, sıkılırım

I get scared, I feel ignored

Korkarım, yok sayılmış hissederim

I feel happy, I get silly

Mutlu olurum, aptallaşırım

I choke on my own words

Kelimeleri bulmakta zorlanırım

I make wishes, I have dreams

Dilekler dilerim, hayallerim var

And I still want to believe

Ve hala inanmak istiyorum

Anything can happen in this world for an ordinary girl

Dünyada her şeyin olabileceğine sıradan bir kız için

Like you, like me

Senin gibi, benim gibi

For an ordinary girl

Sıradan bir kız için

Like you, like me

Senin gibi, benim gibi

 

 

 

How are you?

Nasılsın?

Hello, goodbye

Merhaba, görüşürüz

One day here, one day there, and again it’s time to go

Bir gün burada, bir gün orada ve yine gitme zamanı

Miss Popular always on the road

Bayan popüler her zaman yollarda

Put my best foot forward, gotta get on with the show

Elimden geleni yapıp programı sürdürmeliyim

Strike a pose for the front cover of a magazine

Dergi kapağına poz ver

Everywhere I arrive, I get high-fives

Gittiğim her yerde, beşlik çakıyorlar

They paint me larger than life 

Beni hayattan daha büyük gösteriyorlar

 

 

I’m just an ordinary girl

Ben sıradan bir kızım

Sometimes I’m lazy, I get bored

Bazen tembelim, sıkılırım

I get scared, I feel ignored

Korkarım, yok sayılmış hissederim

I feel happy, I get silly

Mutlu olurum, aptallaşırım

I choke on my own words

Kelimeleri bulmakta zorlanırım

I make wishes, I have dreams

Dilekler dilerim, hayallerim var

And I still want to believe

Ve hala inanmak istiyorum

Anything can happen in this world for an ordinary girl

Dünyada her şeyin olabileceğine sıradan bir kız için

 

 

So give it everything or nothing at all

Her şeyi ver ya da hiçbir şeyi

And get back on your feet when you stumble and fall

Ve tökezleyip düştüğünde yeniden ayağa kalk

A little luck can go a long way

Biraz şans uzun süre götürebilir

So don’t you worry about what people say

İnsanların söylediklerini kafana takma

Who knows when the wind may blow for an ordinary girl

Kim bilir sıradan bir kız için rüzgarın ne zaman eseceğini

 

 

I’m just an ordinary girl

Ben sıradan bir kızım

Sometimes I’m lazy, I get bored

Bazen tembelim, sıkılırım

I get scared, I feel ignored

Korkarım, yok sayılmış hissederim

I feel happy, I get silly

Mutlu olurum, aptallaşırım

I choke on my own words

Kelimeleri bulmakta zorlanırım

I make wishes, I have dreams

Dilekler dilerim, hayallerim var

And I still want to believe

Ve hala inanmak istiyorum

Anything can happen in this world for an ordinary girl

Dünyada her şeyin olabileceğine sıradan bir kız için

Like you, like me

Senin gibi, benim gibi

For an ordinary girl

Sıradan bir kız için

Like you, like me

Senin gibi, benim gibi

 

 

For an ordinary girl

Sıradan bir kız için

For an ordinary girl

Sıradan bir kız için

Like you, like me

Senin gibi, benim gibi