Bird Song (Kuş Şarkısı)

Well, I didn’t tell anyone, but a bird flew by
Pekala, kimseye söylemedim ama bir kuş biri tarafından uçuruldu
Saw what I’d done, he set up a nest outside
Neyi bitirdiğimi gördüm, o dışarıda bir yuva yaptı
And he sang about what I’d become
Ve o neye dönüştüğüm hakkında şarkı söyledi
He sang so loud, sang so clear
O çok sesli söyledi,çok temiz söyledi
I was afraid all the neighbours would hear
Bütün komşuların duymasından korkuyordum
So I invited him in, just to reason with him
Bu yüzden onu içeri davet ettim, sadece bu sebepten
I promised I wouldn’t do it again
Bunu bir daha yapmamaya söz verdim

But he sang louder and louder inside the house
Ama o daha da gürültüyle şarkı söyledi ve evin içinde daha da gürültülüydü
And no I couldn’t get him out
Ve hayır onu dışarı çıkaramazdım
So I trapped him under a cardboard box
Bu yüzden onu onu karton kutunun altına tıktım
Stood on it to make him stop
Onu durdurmak için üstüne oturdum
I picked up the bird and above the din I said
Kuşu tuttum ve gürültü üstüne söyledim
“That’s the last song you’ll ever sing”
‘’Bu senin söyleyeceğin son şarkın’’
Held him down, broke his neck
Onu tuttum, boynunu kırdım
Taught him a lesson he wouldn’t forget
Ona unutamayacağı bir ders verdim

But in my dreams began to creep
Ama rüyalarımda sürünmeye başladı
That old familiar tweet, tweet, tweet
Eski tanıdık cikleme, cikleme, cikleme

I opened my mouth to scream and shout
Dudaklarımı  bağırmak ve çığlık atmak için açtım
I waved my arms and flapped about
Kollarımı salladım ve çırpındım
But I couldn’t scream and I couldn’t shout
Ama bağıramadım ve çığlık atamadım
Couldn’t scream and I couldn’t shout
Bağıramadım ve çığlık atamadım

I opened my mouth to scream and shout
Dudaklarımı  bağırmak ve çığlık atmak için açtım
I waved my arms and flapped about
Kollarımı salladım ve çırpındım
But I couldn’t scream and I couldn’t shout
Ama bağıramadım ve çığlık atamadım
Couldn’t scream and I couldn’t shout
Bağıramadım ve çığlık atamadım

From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan

From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan

From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan

From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan
From my mouth
Dudaklarımdan