Papercut

Zedd & Troye Sivan


Now we’re staring at the ceiling, you’re so pretty when you’re mad
All that I can hear is breathing, oh, oh
And we’re stuck inside the silence, in a cold, cold war
We’re too proud to say we’re sorry, oh, oh

Boş boş tavana bakıyoruz, çılgın olduğunda çok sevimli oluyorsun
Duyduğum tek şey nefes sesleri
Soğuk bir savaştaki sessizliğin içinde sıkıştık kaldık
Üzgün olduğumuzu söylemekten gurur duyuyoruz

Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words, they tear through the surface
Like a paper, like a paper cut
Right now, don’t know why I love you
But by the morning, when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a paper cut

Şu an kan kaybediyormuşuz gibi hissediyoruz
Geri alamayacağımız kadar derin
Kelimelerimiz, onlar yüzeyi parçalıyor
Bir kağıt gibi, bir kağıt kesiği gibi
Şu an seni neden sevdiğimi bilmiyorum
Ama uyandığımız sabahtan beri
Sana ulaşacağım ve hatırlayacağım
Sadece bir kağıttı, sadece bir kağıt kesiğiydi

I find refuge in the distance, even when we’re breaking down
Can we pause it just for one kiss? Oh, oh
Cause I never meant to hurt you, and I know you feel the same
Still the only one I run to, oh, oh

Duygularımızı bastıramadığımızda bile mesafeye sığınırım
Sadece bir öpücük için durdurabilir miyiz?
Çünkü asla seni incitmek istememiştim ve senin de aynı hissettiğini biliyorum
Sadece hala kaçıyorum

Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words, they tear through the surface
Like a paper, like a paper cut
Right now, don’t know why I love you
But by the morning, when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a paper cut

Şu an kan kaybediyormuşuz gibi hissediyoruz
Geri alamayacağımız kadar derin
Kelimelerimiz, onlar yüzeyi parçalıyor
Bir kağıt gibi, bir kağıt kesiği gibi
Şu an seni neden sevdiğimi bilmiyorum
Ama uyandığımız sabahtan beri
Sana ulaşacağım ve hatırlayacağım
Sadece bir kağıttı, sadece bir kağıt kesiğiydi

Right now it feels like we’re bleeding
So deep that we might not get back up
Our words, they tear through the surface
Like a paper, like a paper cut
Right now, don’t know why I love you
But by the morning, when we wake up
I’ll reach for you and remember
It was just a paper, just a paper cut
Just a paper, just a paper cut
Just a paper, just a paper cut
Just a paper, just a paper cut

Şu an kan kaybediyormuşuz gibi hissediyoruz
Geri alamayacağımız kadar derin
Kelimelerimiz, onlar yüzeyi parçalıyor
Bir kağıt gibi, bir kağıt kesiği gibi
Şu an seni neden sevdiğimi bilmiyorum
Ama uyandığımız sabahtan beri
Sana ulaşacağım ve hatırlayacağım
Sadece bir kağıttı, sadece bir kağıt kesiğiydi
Sadece bir kağıt, sadece bir kağıt kesiği
Sadece bir kağıt, sadece bir kağıt kesiği
Sadece bir kağıt, sadece bir kağıt kesiği