Soundgarden – Black Hole Sun (Türkçe Çeviri)
In my eyes, indisposed
Gözlerim keyifsiz
In disguises no one knows
Tartışmalar içinde kimse bilmez
Hides the face, lies the snake
Yüzlerde gizlenir, yalanları yılan
The sun in my disgrace
Güneşler utancımda
Boiling heat, summer stench
Sıcaklık kaynıyor, pis kokulu yaz
‘Neath the black the sky looks dead
Siyah gökyüzü altında ölü görünüyor
Call my name through the cream
Kremaya doğru ismimle seslen
And I’ll hear you scream again
Ve ben seni çığlığınla tekrar duyacağım
Nakarat
Black hole sun, won’t you come
Kara delik güneşi, sen neden gelmiyorsun
And wash away the rain?
Ve yağmurlarını uzağa yağdırmıyorsun?
Black hole sun, won’t you come?
Kara delik güneşi, sen neden gelmiyorsun
Won’t you come? Won’t you come?
Sen neden gelmiyorsun? Sen neden gelmiyorsun?
Stuttering, cold and damp
Kekeme, soğuk ve ıslak
Steal the warm wind tired friend
Ilık rüzgarlar yorgun arkadaşı çalıyor
Times are gone for honest men
Zaman dürüst adamlar için akıyor
And sometimes far too long for snakes
Ve bazen yılanlar için çok uzağa
In my shoes, a walking sleep
Ayakkabılarımda, bir uyku yürüyüşü
And my youth I pray to keep
Ve gençliğimi dua ederek devam ettiriyorum
Heaven send hell away
Cennet cehennemi uzağa gönderir
No one sings like you anymore
Kimse senin gibi şarkı söyleyemez
Black hole sun, black hole sun
Kara delik güneşi, kara delik güneşi
Won’t you come?
Gelmiyor musun?
Black hole sun, black hole sun
Kara delik güneşi, kara delik güneşi
Won’t you come?
Gelmiyor musun?
Black hole sun, black hole sun
Kara delik güneşi, kara delik güneşi
Won’t you come?
Gelmiyor musun?
Hang my head, drown my fear
Kafamı tut, gözyaşlarım düşüyor
Till you all just disappear
Sadece hepsi gözden kaybolana kadar
Black hole sun, won’t you come?
Kara delik güneşi, gelmiyor musun?
Gelmiyor musun?





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.