Alec Benjamin – The Saddest Song (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
I know this is coming to an end
Aware of all the pain that will ensue
And when it leaves a hole inside my chest
Im not sure how I’ll cover up the wound
Biliyorum, son geliyor
Doğacak tüm acıların farkındayım
Ve göğsümde bir delik bıraktığı zaman
O yarayı nasıl kapatacağımdan emin değilim
[Pre-Chorus]
My body’s filling with my regret
And sorrow
Gloomy symphonies fill my head, mhh
Bedenim pişmanlıkla doluyor
Ve acıyla
Kasvetli senfoniler dolduruyor aklımı
[Chorus]
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory and mend me when you’re gone
I can feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım
Beni senin hatırandan arındırması ve sen gidince beni düzeltmesi için
Zar zor dayandığımızı hissedebiliyorum
O yüzden sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım
And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I can feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Ve belki onu odamda çalınca
Seni düşündüğüm zaman çok boş hissetmem
Zar zor dayandığımızı hissedebiliyorum
O yüzden sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım
[Verse 2]
Maybe you’ll be on your way to work
And hear it when you’re driving down the street
And maybe then you’ll wanna make things work
And tell me that you never wanna leave
Belki iş için yolda olacaksın
Ve yolda arabayı sürerken duyacaksın
Ve belki bir şeyleri düzeltmek isteyeceksin
Ve bana hiç gitmek istemediğini söyleyeceksin
[Pre-Chorus]
My body’s filling with my regret
And sorrow
Gloomy symphonies fill my head, mhh
Bedenim pişmanlıkla doluyor
Ve acıyla
Kasvetli senfoniler dolduruyor aklımı
[Chorus]
Tonight I think I’ll write the saddest song
To cleanse me of your memory and mend me when you’re gone
I can feel we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım
Beni senin hatırandan arındırması ve sen gidince beni düzeltmesi için
Zar zor dayandığımızı hissedebiliyorum
O yüzden sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım
And maybe when I play it in my room
I won’t feel so empty when I’m thinking about you
I know that we’re barely holding on
So tonight I think I’ll write the saddest song
Ve belki onu odamda çalınca
Seni düşündüğüm zaman çok boş hissetmem
Zar zor dayandığımızı hissedebiliyorum
O yüzden sanırım bu gece en hüzünlü şarkıyı yazacağım





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.