Kazka – Plakala (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Vryatuyusʹ vid sliv tvoïkh
Sözlerinden korunacağım
Budu tsila
Bozulmayacağım
Za rik obraz
Bedeli ne olursa olsun
Tsinu ya
Tacizin
Ne skladu
Numaradan değil (gerçek)
Horyatʹ
Yanıyor
Mosty horyatʹ
Köprüler yanıyor
I sliz morya
Gözyaşlarından bir deniz
Ta znay̆ —
Biliyorsun
Tse hra moya
Bu benim oyunum
Menshe sliv
Bir şey söylemiyorum
Bilʹshe dila
Zaman kazanmak için
Vryatuyu vid stril tvoïkh
Vuruşlarından kaçınacağım
Khoch by tilo
Bedenim itilmiş
Zahnav pid lid
Buzun altına
Ne znay̆du
Bulamıyorum
Dushu ya
Ruhumu
Bolytʹ
Acıyor
Oy̆, yak bolytʹ
Ah acıyor
I krov kypytʹ
Kanım kaynıyor
Ta donʹka
Kızım
Vzhe ne spytʹ
Uykusundan uyandı
Menshe sliv
Bir şey söylemiyorum
Bilʹshe dila
Zaman kazanmak için
Poplakala i znov
Ağladım yine
Fialka roztsvila
Bir menekşe çiçeği açtı
Zasyayav denʹ
Gün, paylaştı ışığını
Tayemnymy znakamy
İncelikle gizlenmiş işaretlerle beraber
I mama moloda, y̆ zakokhana mala
Birbirine sevgiyle bağlı genç anne ve kızı
Na kukhni vsi odnakovo plakaly
Mutfakta ağlıyordu birlikte
Zotlila nich, zranku vse
Gece kül oldu, sabah oldu
Stalo sire
Her şey gri artık
Znay̆ty novi
Bulmalıyım
Kolʹory
Mushu ya
Yeni Renkler
Lytse
Umyy̆ doshchem
Yağmurda yıkayayım yüzümü
Shcho treba shche?
Başka ne isterim?
Day̆ sertsyu Pid plashchem
Yağmurluğumun altında saklı kalbim
Menshe sliv
Bir şey söylemiyorum
Bilʹshe viry
Daha çok, inanıyorum
Poplakala i znov
Ağladım yine
Fialka roztsvila
Bir menekşe çiçeği açtı
Zasyayav denʹ
Gün, paylaştı ışığını
Tayemnymy znakamy
İncelikle gizlenmiş işaretlerle beraber
I mama moloda, y̆ zakokhana mala
Birbirine sevgiyle bağlı genç anne ve kızı
Na kukhni vsi odnakovo plakaly
Mutfakta ağlıyordu birlikte





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.