Şu An Okunuyorsun: BTS – Intro: The Most Beautiful Moment In Life (Türkçe Çeviri + Okunuş)

Loading
svg

BTS – Intro: The Most Beautiful Moment In Life (Türkçe Çeviri + Okunuş)

BTS   /   KPOP   /   Şarkı SözüMart 2, 2019nurella
svg348

[Verse: Suga]
Oneulttara rimi meoreoboyeo
Koteu wie hansumi goyeo
Hyeonsiri duryeoun sonyeon
Gongeul deonjil ttaemyeon yuilhage mami doeryeo noyeo

Daha uzak görünüyor her şey bugün
İç çekmelerim yeni bir yer inşa ediyor
Gerçeklikten korkan çocuk,
Topu fırlattığında huzura kavuşuyor ancak


Hollo deonjineun gong
Rimeul hyanghaeseo naega deonjineun geon
Sumaneun gomingwa salui geokjeonggeori
Sesangeul aneun cheok hajiman ajik seorigeun mom

Kendi kendine fırlatıyor topu
Vurmaya çalıştığım şeyler,
Sayısız düşüncelerim ve endişelerim.
Dünyayı tanıyor gibi davranıyorum ama bedenim hala hazır değil buna


Syut koteuga naui noriteo
Sonjise ttaraseo bal yeopen jageun gongi twieo
Seongjeogeun badageul gijiman nan deo ohiryeo
Sesange da jal doel georamyeo gwaensiri sorichyeo
Hajiman sesangeun doeryeo geopjwo geureol geomyeon meomchwo

Vur! Oyun oynadığım yerler…
Hareketimle birlikte küçük bir top geliyor önüme
Bu görüntü yerle bir ediyor beni
Her şeyin iyi olacağını haykırıyorum dünyaya


Meorireul chaeun sangnyeom gong daesin miraereul deonjyeo
Tto namdeuri chilhaneun byeoljeomgwa seonggongui gijune gyeolgyeok
Deoge amcheoreom peojineun geokjeong God damn it

Ama dünya korkutuyor beni ve duruyorum
Düşünceler doluyor zihnime ve topla birlikte fırlatıyorum geleceğimi de
Diğerlerinin mükemmellik standartlarından dolayı
Kanser gibi yayılıyor endişelerim,Allah kahretsin

Deonjyeobeorin gonggwa hamkke peojin useum
Teokkkaji chaoreun i sumeun kkumteuldaeneun kkumdeul
Ppallajineun deuribeul haengbokaejineun maeum
I sunganeun yeongwonhal deut hajiman haejineun bami

Fırlattığım topla birlikte, kahkahalar atmaya başlıyorum
Nefes nefese kalıyorum, hayallerim şekilleniyor
Terliyorum damla damla, kalbim daha da mutlu oluyor

Bu an sonsuza dek sürecekmiş gibi duruyor ama güneş batmak üzere

Dasi chajaomyeon jommeongneun hyeonsil
Jeongsineul charimyeon tto geommeogeun byeongsin
Gateun nae moseube jakkuman tto geobi na
Deopchyeooneun hyeonsilgam
Namdeureun apseo dallyeo ganeunde wae nan ajik yeogi inna

Gece tekrar gelince, gerçeklik mahvoluyor
Kendime geldiğimde korkak bir salağın teki oluyorum yine
Gözümde büyüyen hislerden korkup duruyorum
Diğerleri yol aldı gidiyor ama ben niye hala buradayım?

Sumeul swieo animyeon kkumeul kkwo
Jigeum simjangbakdonge matchwo dasi noreul jeoeo

Nefes al ya da hayal kur
Kalbinin küreklerini çek


Namdeurui yalpakan jatdaee gatyeo moreun cheok
Hamyeo saldagan koteucheoreom insaengdo noeul jyeo

Diğerlerinin yargılamaları arasında kalırsan
Hayatındaki güneş batacak

What am I doin’ with my life
I sunganeun eonjedeun dasi chajaoji ana
Dasi naege doemureobwa jigeum haengbokanga
Geu dabeun imi jeonghaejyeosseo nan haengbokada

Ben ne yapıyorum hayatıma?
Bu an bir daha gelmeyecek
Kendine soruyorum yeniden, şu an mutlu muyum?
Cevap zaten belli, mutluyum

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    BTS – Intro: The Most Beautiful Moment In Life (Türkçe Çeviri + Okunuş)

Hızlı Yönlendirme