Alle Farben – Fading (Türkçe Çeviri)
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
Tek istediğim seni bulmaktı
Hiç bilmediğim bir aşkı bulmaktı
İçimde solan acıyı hissediyorum
Solarken
Been to Paris, been to Rome
But I never found my home
Till you came and took my hand
Been to deserts and the coast
Couple turns along the road
Then I found you in the end
Paris’te bulundum, Roma’da bulundum
ama asla evimi bulamadım
sen gelene ve elimi tutana kadar
Çölde ve sahilde bulundum
Çiftler yol boyunca dönüyor
Sonunda seni buldum
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love’s one of a kind
Write our names into the sky
Karanlıktan çıkmakta yol gösterdin
Kartlarımı işaretledin
Ellerinde hepsi (kartlar) kalp gösteriyor
Mevsimler sürekli değişiyor
ama aşkımız türünün tek örneği
İsimlerimizi gökyüzüne yaz
Come on, keep it going
There’s so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don’t matter where we are
As long as you’re with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you’re with me
Hadi, gitmeye devam et
Bizim için görülecek çok şey var
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nerede olduğumuz hiç fark etmiyor
Benimle olduğun sürece
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Benimle olduğun sürece
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
Tek istediğim seni bulmaktı
Hiç bilmediğim bir aşkı bulmaktı
İçimde solan acıyı hissediyorum
Solarken
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
Tek istediğim seni bulmaktı
Hiç bilmediğim bir aşkı bulmaktı
İçimde solan acıyı hissediyorum
Solarken
City lights passing by
Without you I’m colorblind
Ain’t no reason left to hide
Chasing highs day and night
Praying you stay by my side
When you’re with me I’m alright
Şehir ışıkları geçiyor
Sensiz renk körüyüm
Saklı bırakmak için hiçbir neden yok
Festival günlerini ve geceyi kovalıyorum
Yanımda kalman için dua ediyorum
Sen benimleyken iyiyim
You lead the way out of the dark
Laying out my cards
In your hands all of them showing hearts
Seasons changing all the time
But our love’s one of a kind
Write our names into the sky
Karanlıktan çıkmakta yol gösterdin
Kartlarımı işaretledin
Ellerinde hepsi (kartlar) kalp gösteriyor
Mevsimler sürekli değişiyor
ama aşkımız türünün tek örneği
İsimlerimizi gökyüzüne yaz
Come on, keep it going
There’s so much for us to see
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
It don’t matter where we are
As long as you’re with me
(Whoo hoo, whoo hoo)
As long as you’re with me
Hadi, gitmeye devam et
Bizim için görülecek çok şey var
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Nerede olduğumuz hiç fark etmiyor
Benimle olduğun sürece
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Benimle olduğun sürece
All I ever wanted was to find you
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you
Tek istediğim seni bulmaktı
Hiç bilmediğim bir aşkı bulmaktı
İçimde solan acıyı hissediyorum
Solarken
All I ever wanted was to find you (find you)
Find a love I never knew
I can feel the pain inside me fading
While I’m fading into you (find a love I never knew, yeah)
Tek istediğim seni bulmaktı (seni bulmak)
Hiç bilmediğim bir aşkı bulmaktı
İçimde solan acıyı hissediyorum
Solarken (hiç bilmediğim bir aşkı bulmak)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Into you, yeah, into you, yeah
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Senin içinde ,evet, senin içinde, evet
(Whoo hoo, whoo hoo, whoo hoo hoo)
Fading, oh I’m fading
Into you ooh, into you ooh
Soluyorum , soluyorum
Senin içinde ,senin içinde





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.