Park Boram – Please Say Something, Even Though It Is A Lie (Türkçe Çeviri) (W OST)
ireon ge sarangin geongayo
geudaeran saram naege
dugeungeorige han juldo moreugo
geujeo gamgie geollyeo
ireohge yeori nago
apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo
Aşk dedileri bu mu?
Bunu bilmiyordum bile
Kalbimi çarptıran sendin
Soğuktan dolayı ateşim var sandım
Hasta olduğum için tüm gece yatakta dönüp durdum sandım
na geudaega olmgin sarang ttaemune
jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo
Senin bana verdiğin aşk yüzünden
Uyuyamıyorum bile, ne yapacağım?
geojismarirado haejwoyo
geudaedo nareul saranghandago
simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
eotteohgedeun haejuseyo
Söyle bana, yalan olsa bile
Senin de beni sevdiğini
Kalbim çok hızlı atıyor
Bir şeyler olacak
Lütfen bir şey yap
na geudaega eopsneun haru ttaemune
mollae ulgo issjyo eotteokhajyo
Sensiz geçen günlerim yüzünden
Gizlice ağlıyorum, ne yapacağım?
geojismarirado haejwoyo
jogeumman gidarimyeon doendago
oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
dasi dorawa jundago
Söyle bana, yalan olsa bile
Sadece biraz daha beklemem gerektiğini
Bu gün geçtikten ve yarın geldikten sonra
Bana geri döneceğini
uri gateun goseul bomyeonseo
mitji mot hal sarangeul haebwayo
Hadi aynı yere bakalım
Ve inanılmaz bir aşk yaşayalım
idaero nae gyeote isseoyo
geudaedo na eopseumyeon andoejyo
jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
urineun mannal subakke
Yanımda böyle kal
Sen de bensiz devam edemiyorsun
Bir an için ayrı olsak bile
Bir adım uzakta olsak bile
Karşılaşmaktan başka çaremiz yok
geudaeneun tto dareun naraseo
Çünkü benden farklısın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.