MARINA – You (Türkçe Çeviri)
You don’t know me like you think you do
Beni sandığın gibi tanımıyorsun
You don’t own me, bet I can cut you loose
Bana sahip değilsin, iddiaya girerim
senden ayrılabilirim
Everybody thinks that you’re a star
Herkes senin bir yıldız olduğunu
düşünüyor
But underneath I see just what you are
Ama işin aslı, ben senin kim olduğunu
gördüm
We both know that we can never change
İkimiz de asla değişemeyeceğimizi
biliyoruz
Walking slowly through the smoke and flames
Dumanların ve alevlerin içinden yavaşça
geçiyoruz
You, yeah you break me down
Sen, evet sen beni kırdın
You, yeah you shut me out
Sen, evet sen beni susturdun
You, but it’s all about you (you)
Sen, ama bunların hepsi senin hakkında
(senin)
I know what you’re about (you)
Senin ne olduğunu biliyorum (senin)
But I need you now (you)
Ama sana şimdi ihtiyacım var (sana)
Cause it’s all about you (you)
Çünkü bunların hepsi senin hakkında
(senin)
You (you), you (you), you (you)
Sen (sen), sen (sen), sen (sen)
You don’t love me like you think you do
Beni düşündüğün gibi sevmiyorsun
You don’t know I’m just as bad as you
Benim tıpkı senin kadar kötü olduğumu
bilmiyorsun
Everybody thinks that I’m the hot of every party
Herkes her partide benim ateşli olduğumu
düşünür
But it’s just the start
Ama bu sadece başlangıç
Deep down I know we’re just the same
Derinlerde birbirimize çok benzediğimizi
biliyorum
Burning slowly through the dust and flames
Tozların ve alevlerin içinden yavaşça
geçiyoruz
You, yeah you break me down
Sen, evet sen beni kırdın
You, yeah you shut me out
Sen, evet sen beni susturdun
You, but it’s all about you (you)
Sen, ama bunların hepsi senin hakkında
(senin)
I know what you’re about (you)
Senin ne olduğunu biliyorum (senin)
But I need you now (you)
Ama sana şimdi ihtiyacım var (sana)
Cause it’s all about you (you)
Çünkü bunların hepsi senin hakkında
(senin)
You (you), you (you), you (you)
Sen (sen), sen (sen), sen (sen)
You don’t love me like you think you do
Beni düşündüğün gibi sevmiyorsun
You don’t know I’m just as bad as you
Benim tıpkı senin kadar kötü olduğumu
bilmiyorsun
You, yeah you break me down
Sen, evet sen beni kırdın
You, yeah you shut me out
Sen, evet sen beni susturdun
You, but it’s all about you (you)
Sen, ama bunların hepsi senin hakkında
(senin)
I know what you’re about (you)
Senin ne olduğunu biliyorum (senin)
But I need you now (you)
Ama sana şimdi ihtiyacım var (sana)
Cause it’s all about you (you)
Çünkü bunların hepsi senin hakkında
(senin)
You (you), you (you), you (you)
Sen (sen), sen (sen), sen (sen)
You don’t know me like you think you do
Beni sandığın gibi tanımıyorsun
You, yeah you break me down
Sen, evet sen beni kırdın
You, yeah you shut me out
Sen, evet sen beni susturdun
You, but it’s all about you (you)
Sen, ama bunların hepsi senin hakkında
(senin)





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.