The Chainsmokers ft. Ty Dolla $ign, bülow – Do You Mean (Türkçe Çeviri)

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can’t take away
You’re my Gospel but I’m losing faith, losing faith

Söylediklerinde ciddi misin?
Söylediklerini geri alamazsın
Sen benim inancımsın ama inancımı kaybediyorum

Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we had now, we can throw away, throw away

Söylediklerinde ciddi misin?
Bir dakika bekle, durup düşünmeye mi ihtiyacın var?
Şu an sahip olduğumuz şeyi öylece bir kenara atamayız

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

Ciddi olduğunu göster bana
Ciddi olduğunu göster bana
Gerçekten ciddi misin bu konuda?
Her şeyin bir sebebi vardır
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?)

[Verse 1: Andrew Taggart & bülow]
I hope you mean what you say, girl
I hope you ain’t lying to my face, girl (Lying to my face)
You said you needed some space, girl
I tried to stay out your way, girl

Umarım dediklerinde ciddisindir, kızım
Umarım yüzüme karşı yalan söylemiyorsundur
Biraz yalnız kalmaya ihtiyacın olduğunu söyledin, kızım
Yolundan çekilmeye çalıştım, kızım

You heard some stories ’bout my past, ayy
Wish we could leave ’em in the past, ayy
You said it’s hard for you to trust, again
I wonder if you’re really over it

Geçmişim hakkında bazı hikayeler duydun
Keşke geçmişte bırakabilsek onları
Güvenmenin zor olduğunu söyledin, tekrardan
Gerçekten bitirdin mi merak ediyorum

[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign]
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now? (Skrrt)

Yankı gibi geri sekiyor
Ciddi misin bu konuda?

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can’t take away
You’re my Gospel but I’m losing faith, losing faith

Söylediklerinde ciddi misin?
Söylediklerini geri alamazsın
Sen benim inancımsın ama inancımı kaybediyorum

Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we had now, we can throw away, throw away

Söylediklerinde ciddi misin?
Bir dakika bekle, durup düşünmeye mi ihtiyacın var?
Şu an sahip olduğumuz şeyi öylece bir kenara atamayız

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

Ciddi olduğunu göster bana
Ciddi olduğunu göster bana
Gerçekten ciddi misin bu konuda?
Her şeyin bir sebebi vardır
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?)

[Verse 2: bülow]
Time’s up, but you’re gonna say, “Next”
Can’t lie what you did to me, yeah
Put you out like a cigarette
Put me out of my misery, yeah

Zaman bitti ama “Sıradaki” diyeceksin sen
Bana yaptıklarını yadsıyamam
Sigara gibi söndürdüm seni
Zavallı gibi bırakıverdin beni

It’s not you, it’s me
Come on, seriously
Heard that once or twice before
You got that straight from a movie

Sorun sende değil, bende
Haydi ama, gerçekten mi?
Bir ya da iki kere duydum bunu daha önce
Filmden fırlamış gibisin

[Pre-Chorus: Ty Dolla $ign & Andrew Taggart]
Bounce back like a rebound, ooh, yeah
Are you saying what you mean now?

Yankı gibi geri sekiyor
Ciddi misin bu konuda?

[Chorus: Ty Dolla $ign, bülow & Andrew Taggart]
Do you mean, do you mean what you say?
What you said, nah, you can’t take away
You’re my Gospel but I’m losing faith, losing faith

Söylediklerinde ciddi misin?
Söylediklerini geri alamazsın
Sen benim inancımsın ama inancımı kaybediyorum

Do you mean, do you mean what you say?
Take a minute, do you need to stop and think?
What we had now, we can throw away, throw away

Söylediklerinde ciddi misin?
Bir dakika bekle, durup düşünmeye mi ihtiyacın var?
Şu an sahip olduğumuz şeyi öylece bir kenara atamayız

[Post-Chorus: Ty Dolla $ign & bülow]
Show me that you mean it, (Ayy)
Show me that you mean it
Do you really mean it?
Everything happens for a reason
Show me that you mean it (Do you, do you?)
Show me that you mean it (Do you, do you?)

Ciddi olduğunu göster bana
Ciddi olduğunu göster bana
Gerçekten ciddi misin bu konuda?
Her şeyin bir sebebi vardır
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?)
Ciddi olduğunu göster bana (Ciddi misin?