Let me tell ya now

Şimdi söylememe izin ver

When I had you to myself
I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch
One glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look

Sana sahipken
Seni etrafta istemiyordum
Tüm bu güzel yüzler senin kalabalıkta göze çarpmana sebep oluyor
Ama biri seni kalabalığın arasından seçti
Tek bir bakış yetti
Şimdi benim ikinci bir bakış atmam için çok geç

Oh baby give me one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me
(back in your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)

Oh bebeğim bana bir şans daha ver 
(sana sevgimi göstermek için)
Lütfen izin verir misin
(kalbine geri girmeme)
Oh sevgilim kördüm gitmene izin verecek kadar 
(gitmene izin verecek kadar bebeğim)
Ama seni onun kollarında gördüğümden beri
(seni geri istiyorum)

Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Ya ya ya ya
(I want you back)
Na na na na

Evet istiyorum şimdi 
(seni geri istiyorum)  
Ohh bebeğim
(seni geri istiyorum)  
Ya ya ya 
(seni geri istiyorum) 
Na na na 

Tryin’ to live without your love
Is one long sleepless night
Let me show you girl
That I know wrong from right
Every street you walk on
I leave tear stains on the ground
Following the girl
I didn’t even want around
Let me tell you now

Senin sevgin olmadan yaşamaya çalışmak
Uykusuz uzun geceler demek
Sana göstermeme izin ver kızım
Doğruyla yanlışı ayırt edebildiğimi 
Yürüdüğün her bir sokakta
Gözyaşları döküyorum yere
Takip ediyorum kızı
Etrafımda bile istemediğim
Sana söylememe izin ver şimdi

Oh baby all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me
(back to your heart)
Oh darlin’ I was blind to let you go
(let you go baby)
But now since I see you in his arms

Oh bebeğim ihtiyacım olan şey bir şans daha 
(sana sevgimi göstermek için)
Lütfen izin verir misin
(kalbine geri girmeme)
Oh sevgilim kördüm gitmene izin verecek kadar 
(gitmene izin verecek kadar bebeğim)
Ama seni onun kollarında gördüğümden beri

All I want
All I need
All I want
All I need

Tüm istediğim
Tüm ihtiyacım olan 
Tüm istediğim
Tüm ihtiyacım olan 

Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby! Baby!
Baby! Baby!
Baby! Baby!
(I want you back)

Sadece bir şans daha 
Sana sevgimi göstermek için
Bebeğim! bebeğim!  
Bebeğim! bebeğim! 
Bebeğim! bebeğim! 
(seni geri istiyorum)

Forget what happened then (I want you back)
Let me live again
Oh baby I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
Gimme back what I lost

Olanları unut (seni geri istiyorum)
Yeniden yaşamama izin ver 
Oh bebeğim  kördüm gitmene izin verecek kadar 
Ama seni onun kollarında gördüğümden beri 
(seni geri istiyorum)
Beni bağışla bu davadan
Kaybettiğimi geri ver 

Oh baby I need one more chance ha
I tell ya that I love you
Oh! Oh! Oh! I want you back!

Oh bebeğim bir şansa daha ihtiyacım var 
Sana seni sevdiğimi söylüyorum
Oh Oh seni geri istiyorum!