Haschak Sisters – Girl Power (Türkçe Çeviri)

You can give me any challenge
Imma come out on the top
I can run for miles, no stoppin’
No, I’m never gonna give up
I know who I am, who I’m gonna be
Nobody, nobody can take that from me
I’m followin’ my heart, movin’ to the beat
Even when all the odds are against me I will

Herhangi bir meydan okuma sunabilirsin bana
Birinci olup çıkacağım
Kilometrelerce koşabilirim durmadan
Hayır, pes etmeyeceğim
Kim olduğumu biliyorum, ne olacağımı biliyorum
Kimse, kimse alamaz bunu benden
Kalbimi takip ediyorum, ritmiyle hareket ediyorum
Tüm ihtimaller bana karşı olsa bile yapacağım

You can see it in the way we walk
You can hear it in the way we talk
There aren’t anything we can’t do
There aren’t anything we can’t do

Yürüyüş tarzımızı görebilirsiniz
Konuşma tarzımızı duyabilirsiniz
Yapamayacağımız hiçbir şey yok
Yapamayacağımız hiçbir şey yok

They believe it when you’re standin’ tall
Gotta rise up everytime you fall
Yeah, I guess what we are telling you
Yeah, I guess what we are telling you

Sen karşılarında dururken inanırlar buna
Düştüğün her seferde ayağa kalkmalısın
Evet, bunu anlatıyoruz sana
Evet, bunu anlatıyoruz sana

Is we got.. girl power, girl power
Yeah, we’re taking over and making the world our
Is girl power, girl power
Oooo, we got, girl power, giiirl power
We gon .. all day, every hour
Is girl power, giiirl power
We got that girl power

Kız gücü var bizde, kız gücü
Evet, dünyayı ele geçirip kendimize ait yapıyoruz
Kız gücü, kız gücü
Ooo, kız gücü var bizde, kız gücü
Tüm gün, her saat
Kız gücü, kız gücü
Kız gücü var bizde

If I put my mind to something
I know that I’m gonna succeed

Kafama bir şeyi koyarsam
Başaracağımı biliyorum

And when we’re do it all together
Everyone of us have something to bring

Ve birlikte yaptığımızda
Herkes bir şeyler koyar ortaya

I know who I am, I’ll be nice and sweet
But that don’t mean I don’t do what’s best for me

Kim olduğumu biliyorum, hoş ve tatlı olacağım
Ama bu, kendim için en iyi olanı yapmayacağım anlamına gelmiyor

You can see it in the way we walk
You can hear it in the way we talk
There aren’t anything we can’t do
There aren’t anything we can’t do

Yürüyüş tarzımızı görebilirsiniz
Konuşma tarzımızı duyabilirsiniz
Yapamayacağımız hiçbir şey yok
Yapamayacağımız hiçbir şey yok

They believe it when you’re standin’ tall
Gotta rise up everytime you fall
Yeah, I guess what we are telling you
Yeah, I guess what we are telling you

Sen karşılarında dururken inanırlar buna
Düştüğün her seferde ayağa kalkmalısın
Evet, bunu anlatıyoruz sana
Evet, bunu anlatıyoruz sana

Is we got.. girl power, girl power
Yeah, we’re taking over and making the world our
Is girl power, girl power
Oooo, we got, girl power, giiirl power
We gon .. all day, every hour
Is girl power, giiirl power
We got that girl power

Kız gücü var bizde, kız gücü
Evet, dünyayı ele geçirip kendimize ait yapıyoruz
Kız gücü, kız gücü
Ooo, kız gücü var bizde, kız gücü
Tüm gün, her saat
Kız gücü, kız gücü
Kız gücü var bizde

I don’t like to say that I promise
If I say I do then I do
If I say yes, than I got ya
If I tell ya no that’s true

Söz verdiğimi söylemeyi sevmiyorum
Yapacağımı söylersem yaparım
Evet dersem, bende o iş
Hayır dersem, bu doğrudur

I know who I am, who I’m gonna be
Nobody, nobody can’t take that away from me
Even when the world is falling down on me
I got my good thing on me

Kim olduğumu biliyorum, ne olacağımı biliyorum
Kimse, kimse alamaz bunu benden
Dünya üzerime yıkılsa bilse
Üzerimde iyi duran şeyleri giyerim

Cause we got.. giiirl power, giiirl power
Yeah, we’re taking over and making the world our
Is giiirl power, giiirl power
Oooo, we got, giiirl power, giiirl power
We gon .. all day, every hour
Is giiirl power, giiirl power
We got that girl power

Çünkü kız gücü var bizde, kız gücü
Evet, dünyayı ele geçirip kendimize ait yapıyoruz
Kız gücü, kız gücü
Ooo, kız gücü var bizde, kız gücü
Tüm gün, her saat
Kız gücü, kız gücü
Kız gücü var bizde