Mark Ronson feat. Yebba – Don’t Leave Me Alone (Türkçe Çeviri)
Tell me baby what’s on your heart?
Bebeğim söyle bana kalbinde ne var?
‘Cause I’ve been wondering around in your dark,
yeah
Çünkü karanlıkta seni merak ediyordum,
evet
I’ve got way too many questions
Çok fazla sorum var
Always learning lessons
Her zaman ders çıkarıyorum
Loving too hard
Sevmek çok zor
Give me just a second to breathe
Bana nefes almak için bir dakika ver
‘Cause you’ve been turning all the tables on me,
yeah
Çünkü sen benim bütün duygularımı
tersine çeviriyorsun, evet
Whenever you would get up in your feelings
Ne zaman duyguların açık olursa
I would always listen
Her zaman seni dinlerim
Now you turn around and leave
Şimdi arkanı döndün ve gittin
Oh if we fall apart, let’s do it in the dark
Eğer ayrılırsak bunu karanlıkta yapalım
Hit me in the heart this time
Bu sefer beni kalbimden vur
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you
Çünkü seni affetmeyeceğim
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I can’t forget you
Çünkü seni affedemem
I toss and turn alone in my bed
Kıpırdandım ve yatağıma yalnız
döndüm
When you should be laying here beside me instead
Bunun yerine yanımda yatıyor olmalıydın
Oh, don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you, forgive you, forgive
you this time
Çünkü seni affetmeyeceğim, affetmeyeceğim, bu sefer affetmeyeceğim
Tell me if this love is a lie
Eğer bu aşk bir yalansa söyle bana
‘Cause the ticking time is passing me by
Çünkü zaman benden geçiyor
I’m waiting but the second hand is turning
Bekliyorum ama ikinci el dönüyor
(reddediliyorum)
Burning all the circles in my mind, eh
Aklımdaki tüm düşünceleri yakıyorum
Anticipating ’cause you know I’m never satisfied
Tahmin edebiliyorum çünkü biliyorsun
asla tatmin olmadım
And I don’t want to here the reasons why, why,
why we fight, eh
Ve burada kavga etme sebebimiz olmak
istemiyorum
Oh if we fall apart, let’s do it in the dark
Eğer ayrılırsak bunu karanlıkta yapalım
Hit me in the heart this time
Bu sefer beni kalbimden vur
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you
Çünkü seni affetmeyeceğim
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I can’t forget you
Çünkü seni affedemem
I toss and turn alone in my bed
Kıpırdandım ve yatağıma yalnız
döndüm
When you should be laying here beside me instead
Bunun yerine yanımda yatıyor olmalıydın
Oh, don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you, forgive you, forgive
you this time
Çünkü seni affetmeyeceğim, affetmeyeceğim, bu sefer affetmeyeceğim
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you
Çünkü seni affetmeyeceğim
Don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I can’t forget you
Çünkü seni affedemem
I toss and turn alone in my bed
Kıpırdandım ve yatağıma yalnız
döndüm
When you should be laying here beside me instead
Bunun yerine yanımda yatıyor olmalıydın
Oh, don’t you leave me lonely tonight
Bu gece beni yalnız bırakmayacak mısın?
‘Cause I won’t forgive you, forgive you, forgive
you this time
Çünkü seni affetmeyeceğim, affetmeyeceğim, bu sefer affetmeyeceğim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.